1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Wɔtwe fii hɔ
NaijaPrey.TV a ɛwɔ hɔ no

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

3
00:01:54,125 --> 00:01:55,083
Saa kwan yi so!

4
00:01:58,542 --> 00:02:00,458
Ɛno ara dɔɔso. Gyae.

5
00:02:01,125 --> 00:02:03,792
Yɛrentumi bio, ɔyɛ wo yere seesei.

6
00:02:03,875 --> 00:02:06,875
Oh bra. Nka nkyerɛ me
eyi ntumi nnane wo.

7
00:02:08,542 --> 00:02:10,083
Na sɛ ohu nso ɛ?

8
00:02:14,208 --> 00:02:15,167
Bra so.

9
00:02:38,917 --> 00:02:39,875
Dɛn?

10
00:02:55,292 --> 00:02:56,917
Hey, wowɔ he?

11
00:03:03,292 --> 00:03:04,542
Di m’akyi.

12
00:03:23,875 --> 00:03:25,083
Twɛn, gyae-- .

13
00:03:50,417 --> 00:03:51,708
Nsisifo.

14
00:03:53,583 --> 00:03:54,667
Ɔkra a ɛyɛ fĩ.

15
00:03:55,333 --> 00:03:56,333
Bra me nkyɛn.

16
00:03:56,417 --> 00:03:57,667
Ɔfatowfo.

17
00:03:57,750 --> 00:03:58,625
Mewɔ ha.

18
00:03:59,375 --> 00:04:00,417
Bra me nkyɛn.

19
00:04:01,083 --> 00:04:02,375
Ɔkra a ne ho agu fĩ, ne ho agu fĩ.

20
00:04:04,000 --> 00:04:05,292
Ɔfatowfo.

21
00:04:43,542 --> 00:04:44,958
Asuafoɔ pa!

22
00:04:45,625 --> 00:04:49,083
{\an8}Eyi ne outpost a etwa to
anibuei ho wɔ yɛn kwan so.

23
00:04:49,958 --> 00:04:52,125
{\an8}Me Nyame, ɛyɛ nyini paa...

24
00:04:53,125 --> 00:04:54,875
{\an8}efi bere a etwa to a mebaa ha no.

25
00:04:57,667 --> 00:05:00,125
{\an8}Sɛnea ɛte biara no, wobɛtumi atɔ
biribiara a wo werɛ afi wɔ ha, .

26
00:05:00,208 --> 00:05:02,333
{\an8}mpo kra lavender cappuccino, .

27
00:05:02,417 --> 00:05:04,792
{\an8}efisɛ dapɛn a edi hɔ no nea wubenya nyinaa...

28
00:05:05,958 --> 00:05:07,417
{\an8}yɛ kɔfe a wɔayam wɔ ogya so.

29
00:05:08,958 --> 00:05:09,833
{\an8}Wɔma wo akwaaba!

30
00:05:25,083 --> 00:05:27,458
Kama. Vibe’s no yɛ nea ɛfata.

31
00:05:33,625 --> 00:05:35,083
M’asan aba wɔ dapɛn biako akyi.

32
00:05:39,833 --> 00:05:40,917
Oyi yɛ wo dea.

33
00:05:45,042 --> 00:05:47,333
Anuonyamfo, mesrɛ mo, .

34
00:05:47,417 --> 00:05:48,917
hwɛ, te nka sɛ wowɔ fie...

35
00:05:49,542 --> 00:05:51,417
Oh mmeawa, eyi yɛ anwonwade a ɛte saa.

36
00:05:51,500 --> 00:05:54,083
Mermaids nsenia, biako a ɛyɛ soronko.

37
00:05:54,500 --> 00:05:56,542
Ná saa akutu yi da hɔ
wɔ ɔtare bi a ɛyɛ sum ase.

38
00:05:56,625 --> 00:05:57,792
So woakra dedaw?

39
00:05:57,875 --> 00:05:58,750
Wɔwɔ tumi.

40
00:05:58,833 --> 00:06:01,375
Wɔpam mavkas afɛfɛde, .
mermaids, saa nneɛma no nyinaa.

41
00:06:01,458 --> 00:06:03,083
Talisman a tumi kɛse wom.

42
00:06:03,167 --> 00:06:06,625
M’ankasa mehyɛ biako, woahu? Ahobammɔ.

43
00:06:06,708 --> 00:06:08,292
Na mavkas tow hyɛ mmea nso so?

44
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
Wiɛ nokwarem no. Wɔyɛ abɔnefo.

45
00:06:11,083 --> 00:06:13,333
Wɔn ani nnye ho
wɔn a wɔdaadaa wɔn kɔ ɔtare no mu.

46
00:06:13,417 --> 00:06:15,458
Alright, talisman yɛ 500, scale yɛ 1000.

47
00:06:15,542 --> 00:06:17,958
Mmarimaa, me ne Madam Tesya. Dɛn na metumi anya wo?

48
00:06:18,667 --> 00:06:21,208
Mesrɛ wo, so metumi anya saa tincture no bi?

49
00:06:21,292 --> 00:06:23,042
Ampa, dɛn nti na ɛnte saa?

50
00:06:24,292 --> 00:06:26,458
Dabi, dabi, dabi, hwie gu kɔfe kuruwa yi mu.

51
00:06:27,667 --> 00:06:29,167
Atirisopam ahorow ahorow.

52
00:06:31,417 --> 00:06:32,375
Wopɛ bi nso?

53
00:06:32,458 --> 00:06:33,458
Cappuccino a wɔde yɛ aduan.

54
00:06:33,542 --> 00:06:36,083
Cappuccino kyerɛ sɛ cappuccino. Paw pa a wobɛpaw!

55
00:06:36,792 --> 00:06:38,042
Enti mmeawa, so moasi gyinae?

56
00:06:38,125 --> 00:06:39,958
- m’agye no.
- a ewo talisman no nkoaa?

57
00:06:40,042 --> 00:06:40,958
Scale biara nni hɔ?

58
00:06:41,042 --> 00:06:43,792
<i>- Aduruyɛfoɔ.</i>
- eye adepa, exclusive.

59
00:06:43,875 --> 00:06:45,667
Alright afei, nya anigye wɔ wo retreat no mu.

60
00:06:45,750 --> 00:06:47,167
Ma wo chakras nyinaa mmue...

61
00:06:47,667 --> 00:06:50,417
Na mo mmarimaa, moyɛ hena?
Nsrahwɛfo? Amber tutufo?

62
00:06:51,500 --> 00:06:52,750
Yɛyɛ abɔde a nkwa wom ho animdefo.

63
00:06:53,542 --> 00:06:55,708
Yɛsua nsakrae a ɛba mmoa atrae mu ho ade.

64
00:06:55,792 --> 00:06:57,000
Wow...

65
00:06:57,083 --> 00:07:00,542
Tie, nokwarem no, ɛnsɛ sɛ woyɛ saa
kɔ saa atrae ahorow no so.

66
00:07:01,125 --> 00:07:02,875
Tra ha wɔ me fie.

67
00:07:02,958 --> 00:07:04,458
Meka kyerɛɛ mmeawa a wɔsan wɔn akyi no sɛ, .

68
00:07:04,542 --> 00:07:08,083
na mɛka akyerɛ wo sɛ, .
kwae no mu yɛ hu mprempren.

69
00:07:08,333 --> 00:07:11,458
Asiane bɛn na ɛwɔ hɔ?
So metumi anya kɔfe pii?

70
00:07:11,542 --> 00:07:15,875
Kafe, yiw. Asiane, ɛyɛ Mermaid Nnawɔtwe.

71
00:07:15,958 --> 00:07:19,667
Ɛno na wɔkyinkyin, asukɔtweaa, .
mavkas, a wɔtwe nkurɔfo kɔ ɔtare no mu.

72
00:07:19,750 --> 00:07:20,875
Wɔn a wɔremene wɔn.

73
00:07:20,958 --> 00:07:23,958
- a eye mpɔtam hɔfo anansesɛm.
- Dabi, dabi, nnka saa.

74
00:07:24,042 --> 00:07:29,042
Nnipa baanu yerae nna abien a atwam ni, .
ayeforokunu ne ne barima a ɔsen biara.

75
00:07:29,625 --> 00:07:31,458
- yerae sedee?
- te se wei, wokoo kwae mu.

76
00:07:31,542 --> 00:07:35,333
Na anɔpa yi metu anammɔn
kɔɔ abrannaa no so na ɔtee.

77
00:07:36,958 --> 00:07:40,292
Mavka serewee!
Enti eye sɛ wobɛtɔ talisman.

78
00:07:40,375 --> 00:07:41,458
M’ani nnye eyi ho.

79
00:07:41,542 --> 00:07:43,750
Toma, mma wo ho nnyɛ wo hu. Sɛ biribiara a--

80
00:07:43,833 --> 00:07:45,792
Hey, abeawa, wuhia ahobammɔ?

81
00:07:46,625 --> 00:07:47,875
M’akura akode na me ho yɛ hu.

82
00:07:47,958 --> 00:07:49,292
Owura, w’anom nsa dodo.

83
00:07:49,375 --> 00:07:51,458
Mesrɛ wo monkɔhome na momfa wo ho nnye mu.

84
00:07:51,542 --> 00:07:55,417
Hey, ɔbarima! Yeah, kɔ so, na zip wo tuo no.

85
00:07:55,708 --> 00:07:56,958
Yɛn ankasa bedi ho dwuma.

86
00:07:57,042 --> 00:07:58,875
So woka kyerɛɛ me kɛkɛ
ɛhe na wobɛkɔ, wo punk?

87
00:07:58,958 --> 00:07:59,833
Aane. Wo.

88
00:07:59,917 --> 00:08:02,458
Dɛn na wokae? Dɛn na wobɔɔ akuturuku?

89
00:08:02,542 --> 00:08:03,542
Hei! Hei!

90
00:08:04,375 --> 00:08:05,458
Frɛ polisifo!

91
00:08:05,542 --> 00:08:07,000
Mykola!

92
00:08:08,333 --> 00:08:09,583
Ɛhe na worekɔ?

93
00:08:09,667 --> 00:08:11,750
Gyinabea no yɛ foforo! Mykola!

94
00:08:11,833 --> 00:08:12,875
Nsa a wɔde fi hɔ!

95
00:08:12,958 --> 00:08:13,875
Yɛda Onyankopɔn ase!

96
00:08:14,375 --> 00:08:15,500
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?

97
00:08:15,583 --> 00:08:18,667
Ná ɔbarima yi anom nsa dodo
na ofii ase haw nkurɔfo.

98
00:08:18,750 --> 00:08:20,917
Anuonyamfo, anuonyamfo!

99
00:08:21,000 --> 00:08:23,542
- a yempene ohaw biara.
- wo ho ye?

100
00:08:23,625 --> 00:08:25,958
Wɔde me nuabarima no kɔe
na ɛde ɔhaw kakra bae, .

101
00:08:26,042 --> 00:08:28,417
nanso ɔpa kyɛw, ɛnte saa?

102
00:08:29,042 --> 00:08:30,292
Na yɛbɛkɔ yɛn kwan so.

103
00:08:30,917 --> 00:08:32,333
Ɛhe na wode w’ani kyerɛ?

104
00:08:32,583 --> 00:08:34,708
Abɔmmɔ a wɔbɔ. Ananse.

105
00:08:35,542 --> 00:08:37,542
Yɛwɔ tumi krataa, wɔ ha.

106
00:08:38,458 --> 00:08:39,458
Ananse, woka sɛ?

107
00:08:40,333 --> 00:08:41,333
Ananse.

108
00:08:42,458 --> 00:08:44,458
Kae sɛ, wowɔ kwae mu.

109
00:08:44,542 --> 00:08:46,000
Meda wo ase. Ampa ara.

110
00:08:46,083 --> 00:08:47,583
Na nsanom nso nni hɔ bio.

111
00:08:47,667 --> 00:08:49,917
Yɛda mo ase wɔ afotu no ho. Da no nkɔ yie mma wo.

112
00:08:51,542 --> 00:08:53,000
Na mo anuanom nso ɛ?

113
00:08:53,083 --> 00:08:55,250
Meyɛ Sukuupɔn mu ɔbenfo, abɔde a nkwa wom ho adesua.

114
00:08:55,625 --> 00:08:59,333
Eyinom ne m’asuafo, .
yɛwɔ nhwehwɛmu akwantu bi mu.

115
00:09:00,843 --> 00:09:02,042
Wopɛ sɛ wuhu yɛn nkrataa no?

116
00:09:02,125 --> 00:09:03,125
Dabi, ɛno renhia.

117
00:09:03,208 --> 00:09:04,500
Hwɛ yiye ara kwa.

118
00:09:05,500 --> 00:09:08,000
Nnipa baanu bi yerae wɔ ha.

119
00:09:08,083 --> 00:09:10,042
Hwɛ? Meka kyerɛɛ wo. Mekaa biribiara kyerɛɛ mo.

120
00:09:11,542 --> 00:09:12,542
Biribiara nsi wo yie.

121
00:09:14,208 --> 00:09:15,292
Meda mo ase, yɛda mo ase.

122
00:09:15,375 --> 00:09:16,667
- a eye yaw?
- Me ho yɛ.

123
00:09:16,750 --> 00:09:18,417
Biribiara bɛyɛ yiye.

124
00:09:18,500 --> 00:09:20,125
Aane. Ɛbɛyɛ saa.

125
00:09:20,208 --> 00:09:23,750
Wiɛ, ɛha na ɛwɔ, .
anibuei akyi gyinabea a etwa to.

126
00:09:37,083 --> 00:09:39,125
Nyansahufo nkumaa adɔfo, yɛadu hɔ.

127
00:09:39,625 --> 00:09:42,125
Enti, fa ntamadan no, yi nneɛma mu wɔ ha.

128
00:09:43,125 --> 00:09:44,458
Mmarimaa, momfa kar ahorow no nkɔ baabi foforo.

129
00:09:45,125 --> 00:09:47,208
Yɛbɛto ogya no wɔ hɔ.

130
00:09:48,500 --> 00:09:49,917
Lukian, Syoma, ne nea ɔyɛ...

131
00:09:51,542 --> 00:09:53,958
kɔ akuraa a nsu ayiri afa so no ase
na wɔde mfoninitwa mfiri no si hɔ.

132
00:09:54,042 --> 00:09:55,667
Dɛn nti na yegyina hɔ atwa yɛn ho ahyia? Tu no kɔ baabi foforo!

133
00:09:57,667 --> 00:09:59,875
Metumi ate nka dedaw, saa akwantu yi

134
00:10:00,792 --> 00:10:01,917
bɛyɛ nea werɛ remfi da!

135
00:10:55,458 --> 00:10:56,333
Kama.

136
00:11:04,292 --> 00:11:05,333
Fa wo ti nhwi kyekyere w’akyi kɛkɛ.

137
00:11:05,417 --> 00:11:06,875
Mma nnkyerɛ me nea ɛsɛ sɛ meyɛ...

138
00:11:07,583 --> 00:11:09,292
Damn kwae, me tan no.

139
00:11:09,958 --> 00:11:11,292
Ɛnde dɛn nti na wobaa hɔ?

140
00:11:12,333 --> 00:11:15,625
Ɛda adi sɛ enti wubebisa.
Hwɛ? Ɛfata dedaw.

141
00:11:21,000 --> 00:11:22,458
Oles, ma menhwɛ.

142
00:11:22,958 --> 00:11:25,083
Dɛn na ɛwɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wohu? Ɛyɛ scratch kɛkɛ...

143
00:11:27,208 --> 00:11:29,208
Sɛ ɛnyɛ polisifoɔ no a, anka mɛ...

144
00:11:30,000 --> 00:11:31,458
Dɛn nti na wode wo ho hyɛɛ mu mpo?

145
00:11:31,542 --> 00:11:34,292
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? Ná ɔrebɔ wo.

146
00:11:40,958 --> 00:11:42,000
Aseda.

147
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
Akwaaba.

148
00:11:45,792 --> 00:11:47,333
Dɛn na yɛwɔ wɔ ha?

149
00:11:49,250 --> 00:11:50,458
Ɔkofo... ɔte ase?

150
00:11:50,542 --> 00:11:51,833
Mm, yeah.

151
00:11:54,208 --> 00:11:55,292
Na m’ahwehwɛ me kɔfe.

152
00:11:55,375 --> 00:11:58,958
Ɛno ne me kɔfe, Borys Oleksandrovych.
Nwansena bi memee wɔ mu ara kwa.

153
00:12:00,500 --> 00:12:04,167
M’a... uh... M’ayɛ wo foforo.

154
00:12:10,167 --> 00:12:12,833
So ɛnyɛ wo de
sɛ Oles yi yɛ kakra...

155
00:12:13,833 --> 00:12:17,042
Metee sɛ ɔresua ade wɔ ha sɛ ɔrebɛhwehwɛ nneɛma mu kɛkɛ

156
00:12:17,125 --> 00:12:21,333
ɔkwan a wɔfa so wo awo
a ɛyɛ fiber afifide bi ho.

157
00:12:21,417 --> 00:12:22,875
Wopɛ sɛ woka wii?

158
00:12:24,042 --> 00:12:25,250
Ɛno nyɛ serew.

159
00:12:36,875 --> 00:12:38,000
Foo.

160
00:12:41,083 --> 00:12:42,042
Da yie.

161
00:12:42,833 --> 00:12:43,708
Da yie.

162
00:13:18,542 --> 00:13:20,458
Lukian, woanyan?

163
00:13:21,542 --> 00:13:22,708
M’adae.

164
00:13:22,792 --> 00:13:25,458
Ow! Afei m’akyerɛ wo akyiri yi saa
nkitahodi biara nni mfoninitwa mfiri no ntam.

165
00:13:26,125 --> 00:13:27,000
Syoma, gyae!

166
00:13:27,583 --> 00:13:28,875
Dɛn na wopɛ sɛ woka, abusuabɔ biara nni hɔ?

167
00:13:34,417 --> 00:13:35,625
Damn it... M’abɛba.

168
00:13:38,750 --> 00:13:39,750
Shit!

169
00:13:41,208 --> 00:13:42,292
Ɛyɛ nea wɔabubu...

170
00:13:43,500 --> 00:13:44,542
Oyi nso ayɛ...

171
00:13:44,625 --> 00:13:46,250
Ebia ɔkwasea bi tiatiaa wɔn so?

172
00:13:46,333 --> 00:13:47,583
Hwɛ nea m’anya.

173
00:13:48,167 --> 00:13:51,208
Ɛte sɛ nea eyi yɛ nea enni dɛm...
Syoma, hwɛ mu hwɛ.

174
00:13:57,000 --> 00:13:58,833
So eyi yɛ onipa anaa dɛn?

175
00:13:59,542 --> 00:14:02,958
Ebia ɛyɛ saa mmarima a wofi bar no, .
fucking nneɛma up ma yɛn.

176
00:14:03,042 --> 00:14:04,125
Woa, Ira, wo!

177
00:14:05,042 --> 00:14:07,167
Yɛpa wo kyɛw, nneɛma a ɛreyɛ basabasa.

178
00:14:07,792 --> 00:14:09,667
Enti... dɛn afei, mfoninitwa mfiri biara nni hɔ?

179
00:14:10,375 --> 00:14:12,667
Yehia foforo. M’ahwɛ sɛ ɛwɔ hɔ anaa
yɛ nea aka wɔ baabi a mehyɛɛ wɔn no.

180
00:14:12,750 --> 00:14:13,750
Yɛ no.

181
00:14:14,042 --> 00:14:15,375
Tie, metumi akɔ.

182
00:14:16,083 --> 00:14:18,750
Sɛ mepia no kakra a
yɛbɛnya mfoninitwa mfiri ansa na anwummerɛ adu.

183
00:14:21,250 --> 00:14:22,208
Ɔbenfo?

184
00:14:23,167 --> 00:14:24,458
So ɛsɛ sɛ yɛkɔhwehwɛ?

185
00:14:24,542 --> 00:14:27,250
Sɛ wonni hɔ a, ntease biara nni yɛn asɛmpatrɛw adwuma no mu.

186
00:14:30,000 --> 00:14:30,875
Kɔ.

187
00:14:47,792 --> 00:14:48,917
Khrystyna na ɔyɛ?

188
00:14:49,000 --> 00:14:50,042
Worekɔ kuro no mu?

189
00:14:50,542 --> 00:14:52,208
Aane. Wohia biribi? Text me text me.

190
00:14:52,292 --> 00:14:54,208
Dabi... Ɛsɛ sɛ me nso mekɔ hɔ.

191
00:14:54,292 --> 00:14:55,958
M’akɔ hɔ na masan aba.

192
00:14:56,917 --> 00:14:59,625
Khrystyna, aniberesɛm, .
yɛasiesie biribiara dedaw.

193
00:15:00,375 --> 00:15:02,542
Bɔ w’asetena na ma mentra ase me de.

194
00:15:10,375 --> 00:15:11,583
Afunumu!

195
00:15:45,375 --> 00:15:47,042
So woredi me ho agoru mprempren yi ara?!

196
00:15:48,750 --> 00:15:50,125
Damn it!

197
00:16:19,875 --> 00:16:20,958
Shit!

198
00:16:36,167 --> 00:16:37,500
Hey, hey, hey!

199
00:16:41,083 --> 00:16:44,333
Bra so!

200
00:16:51,042 --> 00:16:52,583
Wote ase? Yɛda Onyankopɔn ase!

201
00:16:54,917 --> 00:16:56,125
Dɛn na ɛyɛ yaw?

202
00:16:57,917 --> 00:16:58,958
Wo kɔn mu?

203
00:17:03,875 --> 00:17:04,875
Wo nan...

204
00:17:08,542 --> 00:17:09,750
Okay, kura mu.

205
00:17:09,833 --> 00:17:11,458
Hei! Obiara te ase?

206
00:17:11,542 --> 00:17:12,917
Yiw, yɛwɔ ha.

207
00:17:13,000 --> 00:17:14,583
Dabi, dabi, dabi. Gyae hɔ.

208
00:17:21,000 --> 00:17:22,500
Wo’ayɛ basaa.

209
00:17:22,583 --> 00:17:24,042
Ɛnyɛ hwee, ɛnyɛ hwee...

210
00:17:24,125 --> 00:17:25,958
Yɛtee dede bi, na ɛno ne dɛn?
Hwan ni?

211
00:17:26,042 --> 00:17:27,708
Akyire. Yɛresan akɔ nsraban mu.

212
00:17:27,792 --> 00:17:31,750
Yɛn professor no nim aduruyɛ, ɔbɛboa.

213
00:17:31,833 --> 00:17:32,958
Yɛ ntɛm, yɛ ntɛm!

214
00:17:33,042 --> 00:17:34,375
Kar no’ayɛ ama.

215
00:17:40,875 --> 00:17:43,667
Hwɛ yiye, hwɛ yiye, yiw, yiw...

216
00:17:44,875 --> 00:17:46,792
Fa mmoa a edi kan a wɔde ma no bra. Ntɛmntɛm!

217
00:17:47,875 --> 00:17:50,208
Adɛn nti na wogyina hɔ, .
wuntumi nhu sɛ ne ho ayɛ nwini? Fa kuntu bra!

218
00:17:50,292 --> 00:17:52,792
Okay, ɛyɛ yie.
M’afrɛ Professor seesei, ɛyɛ yie?

219
00:17:52,875 --> 00:17:54,833
Guys, ɛhe na mmoa a edi kan no wɔ? Ka wo ho!

220
00:17:57,500 --> 00:17:59,125
Obi mfa kuntu mma me!

221
00:18:01,125 --> 00:18:04,000
- Ɔbenfo! Ɔbenfo!
- ne edeen?

222
00:18:04,083 --> 00:18:05,375
- Deɛn na ɛsiiɛ?
- Sɔre!

223
00:18:18,917 --> 00:18:20,125
Oyi ne ɔno.

224
00:18:21,375 --> 00:18:23,333
- Hello wo ha.
- ne nan abubu.

225
00:18:23,833 --> 00:18:26,083
Mrɛ. So metumi ahwɛ?

226
00:18:37,167 --> 00:18:38,167
So ɛyɛ yaw?

227
00:18:39,083 --> 00:18:40,042
Kakra.

228
00:18:41,083 --> 00:18:42,333
Mmoa a edi kan a wɔde ma no ni.

229
00:18:45,167 --> 00:18:46,458
Dɛn ne ɛno?

230
00:18:50,333 --> 00:18:52,042
Lucky, abubu biara nni hɔ.

231
00:18:52,375 --> 00:18:54,708
- Aniberesɛm?
- a enye koraa no, akuru.

232
00:18:56,458 --> 00:18:58,625
Nanso anka m’ayɛ X-ray, sɛ me ne wo a.

233
00:18:59,167 --> 00:19:00,458
Na wo mpaboa wɔ he?

234
00:19:00,542 --> 00:19:02,208
Ebia ogyaw wɔn wɔ kwae mu.

235
00:19:02,708 --> 00:19:04,625
Khrystyna, so na wunni spare pair?

236
00:19:04,708 --> 00:19:05,583
Dɛn nti na me?

237
00:19:05,667 --> 00:19:07,167
Efisɛ wowɔ bi...

238
00:19:08,167 --> 00:19:09,417
Enti, wo din de dɛn?

239
00:19:10,542 --> 00:19:12,292
Ebia ɔda so ara wɔ ahodwiriw mu?

240
00:19:12,375 --> 00:19:15,000
Me ne Lukian, oyi ne Tamara.

241
00:19:16,042 --> 00:19:18,250
- Na wei ne Owura Borys.
- Ɛyɛ sɛ mahyia wo.

242
00:19:18,333 --> 00:19:19,208
Ne wo?

243
00:19:19,292 --> 00:19:20,583
Khrystyna, so wode reba
saa mpaboa no anaasɛ ɛnte saa?

244
00:19:20,667 --> 00:19:22,500
- a mereba!
- a ɛyɛ Khrystyna.

245
00:19:24,458 --> 00:19:25,875
Ɛyɛ me anigye sɛ mahyia wo, Khrystyna.

246
00:19:25,958 --> 00:19:27,333
Ɛhe na wufi, sɛnea ɛte biara?

247
00:19:27,417 --> 00:19:30,542
Ɛbɛyɛ sɛ woyɛ mmeawa no mu biako
a ɔbaa retreat no...

248
00:19:31,708 --> 00:19:33,917
Yiw. Wɔ retreat no ho.

249
00:19:34,000 --> 00:19:34,958
Ha.

250
00:19:44,667 --> 00:19:45,958
M’ani agye sɛ eyi sii.

251
00:19:47,458 --> 00:19:50,500
Aboa bi tuu mmirika kɔɔ kwan no so tẽẽ, .
na na minnim nea mɛyɛ.

252
00:19:50,583 --> 00:19:51,667
Ɛyɛ.

253
00:19:52,917 --> 00:19:54,458
Nea ɛho hia ne sɛ wote ase.

254
00:19:58,625 --> 00:19:59,542
Te ase...

255
00:20:01,042 --> 00:20:02,375
Momma yɛmfa wo nkɔ ayaresabea.

256
00:20:02,458 --> 00:20:03,458
Dabi, nnyɛ saa.

257
00:20:04,750 --> 00:20:06,042
Me nuabeanom retwɛn me.

258
00:20:06,125 --> 00:20:08,333
M’abɛfa wo akɔ hɔ. Ɛyɛ mmerɛw
sɛ wobɛyera wɔ kwae mu anadwo.

259
00:20:08,417 --> 00:20:10,375
Minim kwae yi. N!

260
00:20:12,375 --> 00:20:13,333
- a ɛyɛ Syoma!
- Dɛn?

261
00:20:13,417 --> 00:20:14,292
Kanea a wɔde tow tow!

262
00:20:15,000 --> 00:20:15,875
Ha.

263
00:20:20,542 --> 00:20:22,333
She’s kinda ɛnyɛ ne nyinaa wɔ hɔ.

264
00:20:22,417 --> 00:20:25,875
Wiɛ, sɛ kar bi bɔ wo a, .
ebia w’ayɛ shit wo ho nso.

265
00:20:26,792 --> 00:20:27,917
Yesu, Irina!

266
00:20:28,625 --> 00:20:30,667
Yɛpa wo kyɛw, ehu kaa me.

267
00:20:33,000 --> 00:20:34,333
Dɛn koraa ne eyi?

268
00:20:44,000 --> 00:20:45,083
Afei deɛ ɛbɛyɛ yie...

269
00:20:45,875 --> 00:20:46,833
Khrystyna na ɔyɛ?

270
00:20:48,042 --> 00:20:49,208
Khrystyna na ɔyɛɛ saa!

271
00:20:53,292 --> 00:20:59,375
<i>Na m'ani gyee te sɛ drifter
M’ani gye ho sɛ mɛda dae awiabere wɔ kɔfe ahomegye bere</i>mu

272
00:20:59,917 --> 00:21:02,667
<i>Sɛ menhyɛ no nsow sɛ me mfɛfo adwumayɛfo yɛ mpapo</i>

273
00:21:03,208 --> 00:21:06,875
<i>Mail server no ka sɛ
Yɛanya adwumakuw apontow foforo</i>

274
00:21:07,667 --> 00:21:09,791
<i>M’ayare wɔ saa fu--</i> yi ho

275
00:21:09,875 --> 00:21:11,125
<i>nsɛm a ɛyɛ serew!</i>

276
00:21:11,208 --> 00:21:12,542
Oles, saa dwom no yɛ mfonoe.

277
00:21:12,625 --> 00:21:14,875
Titiriw ma yɛn Ɔbenfo no.

278
00:21:14,958 --> 00:21:16,208
Oh, Lukian, wo?

279
00:21:17,875 --> 00:21:19,875
Enti, wo nantew abeawa no san bae?

280
00:21:19,958 --> 00:21:21,227
Dabi, oguan kɔe.

281
00:21:21,302 --> 00:21:23,667
Wiɛ nokwarem no oguan kɔe, ɛkame ayɛ sɛ wo
okum no. Anka me nso m’atu mmirika.

282
00:21:23,750 --> 00:21:25,208
Na so ɔde me mpaboa bɛsan aba?

283
00:21:25,292 --> 00:21:27,917
Main thing ne sɛ ɔnsan mma bio
ɔkyena de polisifo amanneɛbɔ bɛma.

284
00:21:28,000 --> 00:21:29,250
Alright, ɛno ara dɔɔso...

285
00:21:32,417 --> 00:21:34,167
Anyɛ yiye koraa no, so wode mfoninitwa mfiri no bae?

286
00:22:03,750 --> 00:22:07,542
Sister... wo nyaa onipa bi?

287
00:22:07,625 --> 00:22:08,833
Ɔkra a ɛho ntew?

288
00:22:08,917 --> 00:22:12,250
Aane. Mihuu ɔbarima bi a ne hua te
mmea nusu ho.

289
00:22:13,000 --> 00:22:16,250
Nanso ɔyɛɛ me yaw, .
na biribi too me nne so.

290
00:22:29,083 --> 00:22:30,208
Meda mo ase, anuanom mmea!

291
00:22:30,292 --> 00:22:34,208
Yehia nnipa akra a ɛho ntew pii, mavka.

292
00:22:34,750 --> 00:22:37,917
Yehia wɔn nkwa ahoɔden.

293
00:22:38,875 --> 00:22:43,625
Yɛ ntɛm, anadwo tiawa no bɛba awiei nnansa yi ara.

294
00:23:04,500 --> 00:23:05,583
Nuabaa!

295
00:23:07,083 --> 00:23:08,500
Dɛn nti na woreyɛ eyi?

296
00:23:08,583 --> 00:23:09,667
Sɛ́ wɔbɛbɔ ɔkra a ɛho ntew abɔmmɔ.

297
00:23:09,750 --> 00:23:11,125
- a me ne wo reba!
- Dabi.

298
00:23:11,625 --> 00:23:12,875
Oyi ne m’aboa a mekyere no.

299
00:23:24,000 --> 00:23:26,000
Adepa a ɛyɛ insured.

300
00:23:26,083 --> 00:23:29,833
Ɛyɛ. Insurance nkrataa no
wɔde bɛfa email so de akɔma wo.

301
00:23:29,917 --> 00:23:32,792
Na aberanteɛ, mesrɛ wo hwɛ yie kɛseɛ.

302
00:23:32,875 --> 00:23:36,292
Wo’wɔ kwae mu, .
ɛnyɛ sɛ wobɛsan akɔ fie wɔ wo kurow kɛse no mu.

303
00:23:36,375 --> 00:23:38,542
Meda wo ase. M’abɛkae saa asɛm no.

304
00:24:01,500 --> 00:24:02,625
Hi, Lukian, na woayɛ.

305
00:24:04,833 --> 00:24:06,042
Khrystyna na ɔyɛ?

306
00:24:06,833 --> 00:24:08,000
So na wonhwɛ kwan sɛ mɛyɛ?

307
00:24:08,083 --> 00:24:10,250
Dabi... Wo tuu mmirika kɔe ntɛmntɛm saa.

308
00:24:10,333 --> 00:24:11,375
Ná ɛsɛ sɛ meyɛ saa.

309
00:24:12,208 --> 00:24:13,292
Nanso seesei m’aba ha.

310
00:24:14,500 --> 00:24:15,708
- a wo ne me bɛba?
- Ɛhe?

311
00:24:15,792 --> 00:24:17,750
Mekyerɛ sɛ, m’ani nnye ho...

312
00:24:17,833 --> 00:24:19,542
Nea ehia ara ne sɛ mede me nneɛma bɛba nsraban mu.

313
00:24:19,625 --> 00:24:20,833
Wobɛyɛ saa akyiri yi...

314
00:24:27,875 --> 00:24:30,042
Mprempren yi ara, .
ɛyɛ papa sɛ wubedi m’akyi.

315
00:24:34,250 --> 00:24:35,625
Lukian...

316
00:24:38,833 --> 00:24:41,250
Ɔkra a ɛyɛ fĩ...

317
00:24:43,833 --> 00:24:44,958
Lukian...

318
00:24:46,250 --> 00:24:48,292
di m'akyi...

319
00:24:50,750 --> 00:24:52,375
bra...

320
00:25:18,375 --> 00:25:20,417
Saa tattoo a wowɔ no...

321
00:25:21,125 --> 00:25:24,458
Ɛte sɛ nea ɛsakra kɔla.

322
00:25:24,542 --> 00:25:26,250
Dɛn nti na wuhia saa?

323
00:25:30,750 --> 00:25:32,292
Wo n’ani nnye ho...

324
00:25:37,667 --> 00:25:39,083
Wo n’ani nnye ho...

325
00:25:39,750 --> 00:25:41,167
Di m’akyi kɛkɛ.

326
00:25:41,250 --> 00:25:42,875
Di w’akyi.

327
00:25:43,375 --> 00:25:47,875
Wobɛtua mmaa no nusuo ho ka
wohwie gui, ɔkra fĩ.

328
00:25:51,625 --> 00:25:52,583
Ka wo ho!

329
00:25:52,667 --> 00:25:53,625
Yoo.

330
00:26:04,625 --> 00:26:07,458
Hei! San w’akyi, ɛno ne me dea!

331
00:26:09,625 --> 00:26:12,083
Wo ɔkwasea, ɛno yɛ red listed lynx.

332
00:26:12,750 --> 00:26:14,625
Ɛkame ayɛ sɛ kakraa bi na aka.

333
00:26:14,708 --> 00:26:17,083
Hwɛ? Ebinom da so ara wɔ hɔ, .
na eyi yɛ me dea.

334
00:26:17,375 --> 00:26:19,667
Mo morons, eyi yɛ nsɛmmɔnedi.

335
00:26:19,792 --> 00:26:21,958
So na ɛnsɛ sɛ wobɔ ananse abɔmmɔ?

336
00:26:22,042 --> 00:26:24,375
Hwɛ w’ano, nerd!

337
00:26:25,000 --> 00:26:26,708
Woahu saa tough-ass gamer yi?

338
00:26:26,833 --> 00:26:28,292
Na dɛn na wobɛyɛ mprempren?

339
00:26:29,500 --> 00:26:30,667
Tow me tuo?

340
00:26:31,625 --> 00:26:36,042
M’atow wo nso tuo, ɔhaw biara nni ho.
Bɔ mmɔden sɛ wobɛsan de wo ho akyerɛ bio.

341
00:26:46,750 --> 00:26:47,875
Hey, gyae!

342
00:26:56,750 --> 00:26:58,208
Ɛyɛ yɛn mmoa a yɛkyere yɛn.

343
00:26:58,708 --> 00:27:03,125
Enti, sɛ woyɛ abarimaa nyansafo a, .
wo bo dwo na kɔ so nantew.

344
00:27:03,208 --> 00:27:05,292
Hwɛ, w’adamfo abeawa ketewa no de
atwɛn wo.

345
00:27:05,375 --> 00:27:06,375
Bitch, m’ayɛ--

346
00:27:06,458 --> 00:27:08,250
- Yurchyk, to w'ano.
- Kyrya, me-- .

347
00:27:08,333 --> 00:27:09,458
Kommyɛ!

348
00:27:10,667 --> 00:27:12,542
Fa lynx no, yɛrekɔ. Seesei!

349
00:27:18,917 --> 00:27:20,250
Hey, tow gu.

350
00:27:21,000 --> 00:27:22,583
Yurchyk, kɔ ha.

351
00:27:23,708 --> 00:27:26,250
Wopɛ ɔhaw?

352
00:27:26,333 --> 00:27:27,750
So wo ho ye?

353
00:27:30,042 --> 00:27:31,375
Yɛpa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho.

354
00:27:33,375 --> 00:27:34,750
Momma yemfi ha.

355
00:27:47,625 --> 00:27:49,333
Adɛn nti na wo ne saa mmarima no koe?

356
00:27:49,417 --> 00:27:52,417
Wohunuu no, wɔkumm aboa bi
ɛno na na ɛsɛ sɛ wɔbɔ ho ban.

357
00:27:52,500 --> 00:27:53,375
Enti dɛn?

358
00:27:54,042 --> 00:27:55,792
Biribiara a ɛwɔ abɔde mu no wɔ abusuabɔ.

359
00:27:55,875 --> 00:27:59,542
Sɛ wɔpopa ɔkwan biako so a, ebetumi...
betumi aka afoforo.

360
00:28:00,708 --> 00:28:05,208
Woahu, kwae no yɛ n’ankasa amansan, .
ne n’ankasa mmara ne ahintasɛm ahorow.

361
00:28:05,792 --> 00:28:08,958
Ɛyɛ kwae bi kɛkɛ. Ahintasɛm bɛn?

362
00:28:09,042 --> 00:28:11,750
Ɛno ne wo urbanism kasa.

363
00:28:15,875 --> 00:28:17,208
Wo ne me bra...

364
00:28:21,750 --> 00:28:22,875
Fa wo nsa ma me.

365
00:28:28,792 --> 00:28:31,458
Hwɛ yie. Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ.

366
00:28:42,792 --> 00:28:43,667
Ha.

367
00:28:44,583 --> 00:28:45,667
Hwɛ.

368
00:28:49,625 --> 00:28:50,667
Dua bi?

369
00:28:50,750 --> 00:28:51,625
Sɛ wohwɛ no nea edi kan a.

370
00:28:52,375 --> 00:28:53,625
Nanso hwɛ yiye.

371
00:28:55,333 --> 00:28:56,208
Woahu?

372
00:28:57,542 --> 00:28:58,750
Ɛte dɛn?

373
00:29:03,083 --> 00:29:04,375
Te sɛ kwae ketewaa bi.

374
00:29:04,958 --> 00:29:07,292
Aane. Te sɛ kwae bi a ɛwɔ kwae mu.

375
00:29:18,792 --> 00:29:20,333
Hwɛ. Boo!

376
00:29:21,792 --> 00:29:24,333
Ɛnyɛ den, ɛte sɛ nea ɛyɛ hu nkutoo.

377
00:29:24,417 --> 00:29:26,375
Nokwarem no, edi nnua nsu...

378
00:29:27,292 --> 00:29:30,375
Ɛnyɛ biribiara
ne nea ɛte sɛ nea wohwɛ a edi kan no...

379
00:29:32,667 --> 00:29:33,583
Fa wo nsa ma me!

380
00:29:42,250 --> 00:29:43,958
Ɛwɔ ntaban, so ebetumi atu?

381
00:29:44,875 --> 00:29:45,917
Momma yɛnhwehwɛ mu.

382
00:30:19,750 --> 00:30:20,958
Na ɛhɔ nso, ferns.

383
00:30:24,208 --> 00:30:25,750
Te sɛ wo tattoo no.

384
00:30:31,042 --> 00:30:32,042
Hei!

385
00:30:33,208 --> 00:30:34,542
So mekaa asɛm bi a ɛnteɛ?

386
00:30:35,542 --> 00:30:37,208
Na saa abeawa no wɔ nsraban mu...

387
00:30:38,167 --> 00:30:39,667
Khrystyna nso, misusuw sɛ.

388
00:30:39,750 --> 00:30:42,375
Oh, Khrystyna, na woayɛ saa. Na ɔno nso ɛ?

389
00:30:43,542 --> 00:30:45,292
Mehyɛɛ sɛnea ɔhwɛ wo no nsow.

390
00:30:48,458 --> 00:30:50,750
Kan no na me ne Khrystyna bom.

391
00:30:53,375 --> 00:30:55,875
Nanso... ɛno yɛ bere a atwam.

392
00:30:55,958 --> 00:30:58,292
Adɛn? Ɔyɛ fɛ.

393
00:30:59,167 --> 00:31:02,792
Yeah, ɔyɛ fɛ. Nanso ɔdɔ ne ho
sen biribiara.

394
00:31:04,583 --> 00:31:06,250
Nanso woyɛɛ no ​​yaw.

395
00:31:07,625 --> 00:31:08,625
Ɔteɛɛm.

396
00:31:09,708 --> 00:31:11,375
Ɛtɔ da bi a, wuntumi nkwati saa.

397
00:31:12,417 --> 00:31:14,000
Ɛsɛ sɛ wɔtra ase wɔ ɛyaw mu...

398
00:31:14,625 --> 00:31:18,792
Bom a yɛbɛtra a ɔdɔ nnim
ebia anka ɛbɛyɛ nea enye koraa.

399
00:31:20,208 --> 00:31:21,125
Ebia.

400
00:31:26,792 --> 00:31:28,208
W'ani-- .

401
00:31:28,917 --> 00:31:30,542
Seesei ara na na wɔyɛ...

402
00:31:33,833 --> 00:31:35,000
Wonnyɛ atoro.

403
00:31:35,875 --> 00:31:37,917
Ɛte sɛ nea w’abam abu.

404
00:31:38,000 --> 00:31:39,458
Yɛpa wo kyɛw, ɛsɛ sɛ mibua.

405
00:31:40,083 --> 00:31:41,208
Hello, yiw...

406
00:31:42,000 --> 00:31:45,417
Dabi, dabi, dabi, video... Mfoninitwa afiri no mfonini
wɔde asie wɔ folda soronko bi mu...

407
00:32:08,958 --> 00:32:11,000
Alright, ɛyɛ, .
M’adi ho dwuma fi ha. Bye...

408
00:32:12,792 --> 00:32:14,208
Tie, kyɛw, me...

409
00:32:19,375 --> 00:32:20,958
Dɛn koraa ne eyi?

410
00:32:30,667 --> 00:32:31,792
Oh wow...

411
00:32:34,375 --> 00:32:35,458
Lukian!

412
00:32:36,500 --> 00:32:40,042
Owura Lukian dɔfo, na yɛn nyinaa haw yɛn ho.

413
00:32:40,125 --> 00:32:42,958
Hwɛ yiye na kyerɛkyerɛ nea ɛmaa wokɔɔ so traa hɔ no mu
wɔ kwae mu bere tenten saa?

414
00:32:43,042 --> 00:32:45,167
Nwansena, nwansena, anaa kwae bi...

415
00:32:45,250 --> 00:32:46,375
kwae mu ahonhom?

416
00:32:47,167 --> 00:32:48,875
Pa kyɛw, me... na mewɔ nneɛma a ɛsɛ sɛ meyɛ.

417
00:32:48,958 --> 00:32:51,333
Ah, “nneɛma.” M’ani agye
wuhuu “nneɛma” wɔ kwae mu

418
00:32:51,417 --> 00:32:54,583
nea ɛho hia kɛse
sen yɛn nyansahu akwantu no, .

419
00:32:55,125 --> 00:32:57,292
nea yɛbaa ha no, ɔkwan bi so no.

420
00:32:58,375 --> 00:33:00,250
Professor, m’ayɛ biribiara.

421
00:33:02,417 --> 00:33:05,458
Do mmɔden, aberante. Na n’agye daa...

422
00:33:06,042 --> 00:33:07,167
Yɛpa wo kyɛw...

423
00:33:14,375 --> 00:33:15,500
Toma, ɛhe na mmarima no wɔ?

424
00:33:15,583 --> 00:33:17,750
Hi! Lukian, na BO rehwehwɛ wo.

425
00:33:18,833 --> 00:33:20,833
Meda wo ase, Khrystyna, wahu me dedaw.

426
00:33:29,625 --> 00:33:31,750
Khrystyna, ebia wobɛma wakɔ dedaw?

427
00:33:33,083 --> 00:33:35,708
Ná me nanabea taa ka sɛ, .
ma nea atwam no nyɛ nea atwam.

428
00:33:35,792 --> 00:33:38,792
Onipa biara ntow me ngu. Da. Ate aseɛ?

429
00:33:43,833 --> 00:33:46,250
M’agye no asan aba, .
na afei m’ankasa m’atow no agu.

430
00:33:46,333 --> 00:33:47,458
Ɛno yɛ atirimɔdensɛm bi.

431
00:33:47,542 --> 00:33:49,417
Asetra yɛ atirimɔdensɛm, Toma.

432
00:33:52,292 --> 00:33:55,042
Nnipa binom nya nananom a wɔwɔ ɔdɔ, .
daddies, ne nyinaa...

433
00:33:56,042 --> 00:33:57,792
na wɔtow ebinom gu bere a wɔyɛ mmofra
te sɛ nwura, .

434
00:33:57,875 --> 00:33:59,750
na wunya nkwa kɛkɛ sɛnea wubetumi biara.

435
00:34:01,625 --> 00:34:03,500
Nanso ɛno rensi me bio da.

436
00:34:03,583 --> 00:34:05,542
Na wobɛyɛ dɛn anya no bio?

437
00:34:06,083 --> 00:34:07,208
Wɔde akɔmfosɛm bi bɛto no so?

438
00:34:07,292 --> 00:34:09,542
Eyi nyɛ Konotop, .
abayifo no wɔ akyirikyiri.

439
00:34:10,542 --> 00:34:11,875
Meyɛ m’ankasa abayifo.

440
00:34:12,542 --> 00:34:14,542
Ɔbarima ne ɔbea nna ho akɔnnɔ siesie biribiara.

441
00:34:16,875 --> 00:34:18,708
Nanso anka worente saa asɛm no ase.

442
00:34:23,625 --> 00:34:24,625
Gyimifoɔ.

443
00:35:15,292 --> 00:35:16,875
Anuanom mmea, mo dwene sɛn...

444
00:35:19,375 --> 00:35:20,875
so eyinom nyinaa yɛ fɛ?

445
00:35:21,667 --> 00:35:22,750
Dɛn?

446
00:35:23,250 --> 00:35:27,583
Ɔtare, kwae, nhwiren, .
biribiara a atwa yɛn ho ahyia.

447
00:35:27,792 --> 00:35:28,708
Kwae yɛ kwae.

448
00:35:28,792 --> 00:35:31,917
Na wo nte biribiara nka
koraa bere a wohwɛ no?

449
00:35:32,000 --> 00:35:34,000
Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛte nka?

450
00:35:34,250 --> 00:35:36,583
Nnipa akra a ɛho ntew nkutoo na mete nka.

451
00:35:36,667 --> 00:35:40,000
Na bere a wɔmene wɔn no
wɔ ɔtare no mu no, ɛno yɛ fɛ.

452
00:35:40,083 --> 00:35:41,708
Misusuw sɛ wɔyɛ nnipa koro no ara

453
00:35:41,792 --> 00:35:44,333
ɔno na ɔde me kɔɔ nsuo mu
na wabɛyɛ mavka.

454
00:35:46,250 --> 00:35:48,417
Wokae nea enti a woyɛɛ saa?

455
00:35:49,167 --> 00:35:51,250
Na hena na na woyɛ bere a na wote ase no?

456
00:35:51,333 --> 00:35:55,708
Nea mekae ara ne sɛ na asetra yɛ hu.

457
00:35:57,250 --> 00:35:59,625
Na ɛno ara dɔɔso ma me sɛ mɛpɛ aweredi.

458
00:36:00,333 --> 00:36:01,750
Ɛno ne yɛn nkrabea.

459
00:36:01,833 --> 00:36:03,667
Na ɛno ne nea mermaids no hyɛ.

460
00:36:03,750 --> 00:36:05,417
Onuawa, wo ho ye?

461
00:36:06,208 --> 00:36:09,792
Woreyɛ w’ade a ɛyɛ nwonwa.

462
00:36:10,458 --> 00:36:14,000
Me ho yɛ.
Yiw, nokwarem no, ɛyɛ yɛn nkrabea.

463
00:36:15,667 --> 00:36:17,417
Ɛno da nkyɛn a, ɛkame ayɛ sɛ anadwo tiaa no adu.

464
00:36:18,458 --> 00:36:22,333
Ɔno nko ara na ɔyɛ
a onnya nhwehwɛɛ ɔkra fĩ biara.

465
00:36:23,542 --> 00:36:25,458
Ɔde biribi asie.

466
00:36:25,542 --> 00:36:27,542
Ɛsɛ sɛ yehu nea ɛyɛ.

467
00:36:33,458 --> 00:36:34,667
Dɛn na ɛhaw wo?

468
00:36:36,208 --> 00:36:37,208
Dabi, m’ayɛ yiye.

469
00:36:38,583 --> 00:36:39,875
M’akɔ akɔbɔ nantew.

470
00:36:40,667 --> 00:36:42,125
- Adamfo!
- a merennkɔ akyirikyiri.

471
00:36:47,792 --> 00:36:49,042
Khrystyna na ɔyɛ?

472
00:36:49,125 --> 00:36:50,000
Woasusuw ho.

473
00:36:50,083 --> 00:36:50,958
Aane.

474
00:36:51,708 --> 00:36:52,708
Wopɛ dɛn?

475
00:36:52,792 --> 00:36:54,000
Mepɛ sɛ menom nsa kɛkɛ...

476
00:36:55,375 --> 00:36:56,250
Ɛha na...

477
00:36:57,292 --> 00:36:58,958
Lukian, m’anyɛ contagious anaa biribi.

478
00:36:59,042 --> 00:37:01,000
Sɛ wo ne me nom nsa a, worenwu.

479
00:37:01,667 --> 00:37:02,750
Boa me ma menkɔ?

480
00:37:17,625 --> 00:37:19,125
De kɔ tete nna pa no so.

481
00:37:26,083 --> 00:37:28,667
Anwummere a ɛyɛ nwonwa bɛn ara ni, na ɛhɔ yɛ dinn saa.

482
00:37:32,083 --> 00:37:33,250
Yeah, ɛyɛ komm.

483
00:37:34,583 --> 00:37:36,917
Sɛ wubu w’ani gu saa nteɛteɛm no nyinaa so a.

484
00:37:38,542 --> 00:37:41,458
Lukian, mete aseɛ sɛ awie yɛn ntam.

485
00:37:42,000 --> 00:37:44,750
Nokorɛ nie. M’anyɛ obi a wabɔ dam sɛnea wususuw no.

486
00:37:45,542 --> 00:37:46,750
Manka saa da.

487
00:37:48,542 --> 00:37:49,792
Nanso m’ayɛ ankonam...

488
00:37:50,583 --> 00:37:51,750
Me nso meyɛ onipa.

489
00:37:51,833 --> 00:37:55,083
Mintumi nnɔ obi nnɛ
na afei ɔkyena, boom, ɛnyɛ bio.

490
00:37:56,833 --> 00:37:57,917
M’ani agye, nanso--

491
00:37:58,000 --> 00:37:59,583
Lukian, mehia wo.

492
00:38:00,417 --> 00:38:03,333
Bere a etwa to pɛ, aniberesɛm, .
anadwo yi nkutoo, mesrɛ wo.

493
00:38:05,042 --> 00:38:06,500
Bere a etwa to no, yɛ me dea.

494
00:38:08,750 --> 00:38:13,500
Dabi Dabi Dabi, Khrystyna, gyae.
Ɛbɛma ayɛ den kɛse. N.

495
00:38:13,833 --> 00:38:16,333
"N"? Enti m’ani nnye ho?

496
00:38:17,208 --> 00:38:19,833
Minim, ɛyɛ nea
saa abeawa a wayɛ basabasa no ho, ɛnte saa?

497
00:38:19,917 --> 00:38:21,083
Khrystyna, gyae.

498
00:38:21,167 --> 00:38:23,750
Wode me dii gua
ma abeawa bi a wabɔ dam a ɔsan n’akyi.

499
00:38:23,833 --> 00:38:25,167
- Gyimifoɔ!
- m’antie yei bio.

500
00:38:25,250 --> 00:38:29,750
Afei fuck off, wo nerdy freak ketewa!
Ɛsɛ sɛ wowea me nan ho, woanya?

501
00:38:29,833 --> 00:38:33,500
Nkurɔfo ntow me ngu, kae saa!
Wobɛtua eyi ho ka.

502
00:38:33,583 --> 00:38:36,958
Wobɛkae me
wo damn asetena nyinaa nti.

503
00:38:42,917 --> 00:38:44,750
Wobɛnu wo ho, wo piece of shit!

504
00:38:56,958 --> 00:39:01,333
Na afei, mmeawa, .
fa w’adwene bu hann a ɛwɔ wo mu no.

505
00:39:02,083 --> 00:39:07,500
Ha yi ara wɔ wo moma so.
Wote sɛnea ɛyɛ mmerɛw na ɛyɛ anigye no nka?

506
00:39:07,833 --> 00:39:12,500
Di sɛnea mframa no hyɛn w’ahurututu mu no akyi

507
00:39:12,583 --> 00:39:15,833
bere a wohome na wokɔ fam no, .

508
00:39:17,208 --> 00:39:18,875
tẽẽ kɔ wo kundalini mu...

509
00:39:25,292 --> 00:39:26,667
Mete biribi.

510
00:39:27,250 --> 00:39:28,167
Aane.

511
00:39:29,250 --> 00:39:33,750
Ɛno ne ahoɔden a ɛsen a ɛhyɛ wo ma.

512
00:39:33,833 --> 00:39:35,583
Dabi, ɛyɛ biribi foforo.

513
00:39:36,792 --> 00:39:37,958
Obi rebɔ nkɔmmɔ.

514
00:39:38,042 --> 00:39:39,625
Worebɔ abubuw? So ɛno yɛ ɔkraman?

515
00:39:40,583 --> 00:39:41,917
- a wobo no.
- a wobo no?

516
00:39:53,208 --> 00:39:54,625
Nkokoaa a wɔyɛ nkwaseafo.

517
00:39:55,375 --> 00:39:57,208
Bra so! Ɔkraman bɛn? Ɛyɛ...

518
00:39:57,708 --> 00:39:58,958
ɛyɛ... Winnie-the-Pooh!

519
00:39:59,042 --> 00:40:00,583
Got that on video, momma yɛntu nkɔ!

520
00:40:00,667 --> 00:40:05,333
Yeah, yeah. Sekan biako pɛ, .
M’agye me ho nkonimbo bi.

521
00:40:26,667 --> 00:40:30,833
Damn, chicks, adɛn nti na mohia mpo
panties pii wɔ kwae mu, huh?

522
00:40:41,042 --> 00:40:42,042
Kama.

523
00:40:46,333 --> 00:40:49,417
Dɛn koraa ne eyi? Andrii!

524
00:40:50,375 --> 00:40:51,542
Andrii!

525
00:40:52,833 --> 00:40:54,667
Akra a wɔyɛ fĩ...

526
00:40:55,000 --> 00:40:56,208
Efĩ...

527
00:40:56,292 --> 00:40:57,417
Hena na ɔwɔ hɔ?

528
00:40:58,708 --> 00:41:03,125
Wɔn a wɔfa mmoa nkwa de gye wɔn ani...

529
00:41:04,375 --> 00:41:05,833
Efĩ...

530
00:41:09,792 --> 00:41:10,833
Efĩ...

531
00:41:10,917 --> 00:41:12,167
Efĩ...

532
00:41:14,417 --> 00:41:16,083
Di m’akyi.

533
00:41:18,500 --> 00:41:20,792
Anigyede pii bɛba me nkyɛn.

534
00:41:21,750 --> 00:41:23,125
Anigyede...

535
00:42:18,250 --> 00:42:19,417
Dude, dɛn na ɛyɛ bɔne?

536
00:42:19,500 --> 00:42:20,750
Wontumi nna, ɛno ara ne no.

537
00:42:24,833 --> 00:42:26,292
Dɛn, adwennwen anaa biribi?

538
00:42:26,792 --> 00:42:29,333
Sɛ ɛyɛ adwennwen a, manya anti-stress.

539
00:42:34,042 --> 00:42:35,583
Afiri ketewaa bi!

540
00:42:36,625 --> 00:42:37,500
Daabi!

541
00:42:37,583 --> 00:42:39,708
Adɛn? Obiara ada.
Dɛn na ɛhaw wo?

542
00:42:43,250 --> 00:42:44,417
Khrystyna na ɔkyerɛwee.

543
00:42:45,042 --> 00:42:46,417
Khrystyna bɛn na ɔyɛ damn?

544
00:42:46,500 --> 00:42:47,708
Ɛnyɛ sɛ Khrystyna no.

545
00:42:50,333 --> 00:42:52,208
Ow. Nea ɛkame ayɛ sɛ wukum no no?

546
00:42:56,417 --> 00:42:59,625
Yɛbɔɔ nkɔmmɔ na afei ɔyerae.

547
00:43:00,167 --> 00:43:01,292
Bio.

548
00:43:03,875 --> 00:43:05,625
Mente nea esii no ase kɛkɛ.

549
00:43:05,708 --> 00:43:07,375
Wiɛ, ɔyɛ abeawa a ɔsan n’akyi.

550
00:43:07,458 --> 00:43:11,375
Ɔbaa ha
sɛ ɔbɛtew ne ho afi wiase nneɛma ho, .

551
00:43:12,083 --> 00:43:14,917
ɛnyɛ sɛ wo ne guy bi bɛbɔ hook
a ɛkame ayɛ sɛ ɔde mmirika kɔɔ ne so.

552
00:43:15,667 --> 00:43:18,208
- a wo ho ye paa wo mmoa a wode ma nnipa.
- Pa kyɛw, m’ayɛ saa...

553
00:43:19,500 --> 00:43:20,750
Hey, ɛhe na worekɔ?

554
00:43:20,833 --> 00:43:22,208
So BO renhu?

555
00:43:23,125 --> 00:43:25,708
- Wob’kata so ama me.
- Dabi, dabi, dabi. Adamfo!

556
00:43:25,792 --> 00:43:28,458
Lukian, hey-- Luk-- Lukian, .

557
00:43:29,250 --> 00:43:30,583
ɛno yɛ nhyehyɛe!

558
00:43:35,958 --> 00:43:36,833
Afunumu!

559
00:44:01,167 --> 00:44:02,125
Hyie.

560
00:44:09,958 --> 00:44:11,417
Ɔkra a ɛyɛ fĩ...

561
00:44:19,125 --> 00:44:21,333
Onuawa, saa abarimaa no wɔ ɔhaw mu.

562
00:44:21,833 --> 00:44:23,750
Yɛn nuabeanom abɔ no abɔmmɔ dedaw.

563
00:44:34,208 --> 00:44:35,542
Ɔkra a ɛyɛ fĩ...

564
00:44:39,458 --> 00:44:40,917
Wo ne yɛn bra...

565
00:44:48,792 --> 00:44:50,583
Anuanom mmea, gyae!

566
00:44:51,167 --> 00:44:53,042
Medaadaa no. Ɔno ne m’aboa a mepɛ!

567
00:44:53,125 --> 00:44:54,292
Afei ɔbɛyɛ yɛn dea.

568
00:44:54,375 --> 00:44:56,000
Mekaa sɛ ɔyɛ me dea!

569
00:44:57,375 --> 00:44:58,625
Alright, mma wo bo mmfuw.

570
00:44:59,208 --> 00:45:00,625
Anuanom mmea, yɛbɛkɔ?

571
00:45:00,708 --> 00:45:01,583
Momma yɛnkɔ.

572
00:45:01,667 --> 00:45:03,958
Ɛdɔɔso
akra fĩ a wɔwɔ kwae mu no ho.

573
00:45:05,292 --> 00:45:06,417
Ɔyɛ nwonwa.

574
00:45:06,500 --> 00:45:08,583
Lukian, Lukian, fa wo ho fi mu!

575
00:45:12,750 --> 00:45:14,208
Khrystyna na ɔyɛɛ saa! Ɛyɛɛ dɛn na wowiee no-- .

576
00:45:14,292 --> 00:45:16,500
Ɛnyɛ mprempren. Ɛnyɛ seesei, m’akyerɛkyerɛ mu akyiri yi.

577
00:45:17,208 --> 00:45:18,833
Fa eyi na fa sie.

578
00:45:18,917 --> 00:45:21,708
Biribiara a wubehu no, .
ntu na nnyae.

579
00:45:22,250 --> 00:45:23,375
Dwane! Seesei!

580
00:45:41,125 --> 00:45:45,875
Onuawa, so wo werɛ afi nea
na ɛsɛ sɛ woyɛ?

581
00:45:45,958 --> 00:45:47,292
Dabi, anuanom mmea. Mekae.

582
00:45:47,375 --> 00:45:48,917
Afei ka kyerɛ yɛn!

583
00:45:49,000 --> 00:45:50,792
Ansa na wɔreyɛ Anadwo Tiatiaa no amanne no, .

584
00:45:50,875 --> 00:45:55,792
Ɛsɛ sɛ mehyɛ Ɔtare a Ɛyɛ Esum no mu nsu ma
ne akra a ɛho ntew ne wɔn nkwa ahoɔden.

585
00:45:55,875 --> 00:46:00,292
Ɛnde dɛn nti na saa ɔbarima no te
ɛda so ara nni ɔtare no ase?

586
00:46:09,208 --> 00:46:10,250
Kasa!

587
00:46:10,333 --> 00:46:13,542
Efisɛ ɔno...
Efisɛ ɔnyɛ ɔkra fĩ!

588
00:46:13,625 --> 00:46:14,708
So!

589
00:46:15,500 --> 00:46:19,458
Wunim sɛnea nnipa betumi ayɛ asisifo.

590
00:46:20,000 --> 00:46:21,958
Wode w’ankasa wo nkwa baa awiei

591
00:46:23,042 --> 00:46:24,875
efisɛ mmarima pɛ no

592
00:46:25,458 --> 00:46:28,042
maa ɛyɛɛ bɔne sen owu.

593
00:46:28,125 --> 00:46:31,042
Aane. Ɛno nkutoo ne ade a mekae
efi me nipa asetra mu.

594
00:46:32,750 --> 00:46:34,958
Afei yɛ nea ɛsɛ sɛ moyɛ, .

595
00:46:35,500 --> 00:46:40,792
gye sɛ wopɛ yɛn
sɛ wɔbɛtow wo agu werɛfi mu.

596
00:46:42,000 --> 00:46:43,375
M’ayɛ biribiara.

597
00:47:06,542 --> 00:47:07,625
Lukian!

598
00:47:13,458 --> 00:47:14,625
Mma mmɛn!

599
00:47:14,708 --> 00:47:17,083
Mma mmɛn me, woate?
Nea woyɛ biara!

600
00:47:17,167 --> 00:47:19,667
Lukian, mesrɛ wo, ma wo bo dwo.
Mepɛ sɛ mekyerɛkyerɛ mu ara kwa.

601
00:47:19,750 --> 00:47:23,292
Kyerɛkyerɛ dɛn mu? Sɛ wopɛ sɛ wokum me?

602
00:47:23,375 --> 00:47:27,208
- aseda, mate saa fã no dedaw.
- Dabi Lukian, se wotie me a, .

603
00:47:27,542 --> 00:47:29,167
M’akyerɛ wo nokware no nyinaa.

604
00:47:30,333 --> 00:47:31,792
Sɛ wusi gyinae sɛ wubefi hɔ a, .

605
00:47:32,625 --> 00:47:33,958
Merensiw wo kwan.

606
00:48:00,958 --> 00:48:02,042
Ɛyɛ.

607
00:48:17,875 --> 00:48:20,583
Ɛnyɛ hwee, Khrystyna, .
anaasɛ wo din ankasa biara.

608
00:48:21,417 --> 00:48:23,750
Ná wopɛ sɛ wokyerɛkyerɛ mu. M’atie.

609
00:48:24,542 --> 00:48:26,417
Aane. Khrystyna nyɛ me din.

610
00:48:27,833 --> 00:48:29,833
Wɔn a wɔte sɛ me no nkae yɛn din.

611
00:48:34,625 --> 00:48:36,417
M’ayɛ kwae mu mavka.

612
00:48:38,042 --> 00:48:39,000
Mavka bi?

613
00:48:41,167 --> 00:48:43,833
Te sɛ kwae mu ɔkra?
Te sɛ nea ɛwɔ sini a wɔde mfonini ayɛ mu no?

614
00:48:44,333 --> 00:48:45,792
Ɛhe na wo ti nhwi a ɛyɛ ahabammono no wɔ saa bere no?

615
00:48:46,417 --> 00:48:47,917
Adɛn nti na woremmɔ kwae no ho ban?

616
00:48:48,000 --> 00:48:52,250
Kwae bɛn, Lukian? Nwi bɛn? M’awu.

617
00:48:52,333 --> 00:48:55,167
Memenee me ho. M’atirimpɔw ne aweredi.

618
00:48:55,250 --> 00:48:57,625
Ɛsɛ sɛ memene akra a ɛho ntew
wɔ Ɔtare a Ɛyɛ Esum no mu.

619
00:48:57,708 --> 00:48:59,875
Na m’ani nnye biribi foforo biara ho kosii sɛ...

620
00:49:01,917 --> 00:49:02,833
Enkosi sɛ?

621
00:49:09,167 --> 00:49:10,458
Kosii sɛ mihyiaa wo.

622
00:49:16,875 --> 00:49:19,542
Ɛyɛ asiane wɔ ha. Wo ne me mmra.

623
00:49:23,333 --> 00:49:24,917
Mempɛ sɛ mɛpira wo.

624
00:49:40,042 --> 00:49:41,542
Ɛha yi, ɛyɛ nea ahobammɔ wom.

625
00:49:44,042 --> 00:49:48,583
Wɔwo Mermaids fi Dark Lake, .
enti wontumi nkɔ akyirikyiri.

626
00:49:51,333 --> 00:49:53,833
Nanso mavkas tumi, .
efisɛ bere bi na yɛyɛ nnipa.

627
00:49:54,417 --> 00:49:55,667
Hwɛ yiye...

628
00:49:57,042 --> 00:49:59,792
Enti wote saa ɔtare no mu ankasa?

629
00:50:00,583 --> 00:50:03,333
Aane. On its bottom.
Nanso pɛnkoro wɔ mfe anan biara mu no, .

630
00:50:03,417 --> 00:50:05,875
wɔ Mermaid Nnawɔtwe mu no, yɛpue
nsuo no mu kɔ wo wiase.

631
00:50:05,958 --> 00:50:09,167
Ɛsɛ sɛ yɛhyɛ ɔtare no ma
a akra a ɛho ntew nkwa ahoɔden na ɛyɛ

632
00:50:09,250 --> 00:50:12,750
enti Mermaids no betumi adi wɔn aduan
no kosi Mermaid Nnawɔtwe a edi hɔ no.

633
00:50:20,875 --> 00:50:22,375
Lukian, ɛsɛ sɛ wuhu, .

634
00:50:22,458 --> 00:50:25,708
eyi nyinaa yɛ ahosiesie ara kwa
ama Anadwo Tiatiaa no amanne.

635
00:50:27,083 --> 00:50:29,417
Solstice... Ɛno ne ɔkyena.

636
00:50:29,500 --> 00:50:31,125
Aane! Sɛ wopɛ sɛ wunya nkwa a, .

637
00:50:31,208 --> 00:50:34,333
ɛsɛ sɛ wo ne wo nnamfonom kɔ
saa beae yi ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.

638
00:50:35,250 --> 00:50:39,750
Sɛ ɛnte saa a, wɔ Anadwo Tiatiaa no mu
biribi a ɛyɛ hu bɛto wo.

639
00:50:45,417 --> 00:50:47,042
Ɛnde adɛn nti na worebɔ me kɔkɔ?

640
00:50:51,792 --> 00:50:52,792
Mennim.

641
00:50:53,708 --> 00:50:57,083
Wokaa biribi wɔ me mu, .

642
00:50:57,167 --> 00:50:59,792
biribi a manhyɛ no nsow da.

643
00:51:00,417 --> 00:51:02,000
Na saa atenka yi, m’ani gye ho paa.

644
00:51:02,083 --> 00:51:06,667
Nanso ɛda so ara, mesrɛ wo, .
ɛsɛ sɛ wufi hɔ ansa na anadwo a edi hɔ no adu.

645
00:51:12,792 --> 00:51:13,875
Woreserew me anaa?

646
00:51:13,958 --> 00:51:15,167
Aane. Woyɛ serewfo.

647
00:51:15,250 --> 00:51:16,292
Ow saa?

648
00:51:20,333 --> 00:51:21,375
Woreyɛ dɛn?

649
00:51:23,167 --> 00:51:24,208
Biribi a ɛyɛ onipa.

650
00:51:26,500 --> 00:51:28,833
M’akyerɛ wo sɛ, wowɔ asiane mu.

651
00:51:28,917 --> 00:51:31,875
Na mereka akyerɛ wo sɛ, .
M’ani gye ho sɛ mede saa asiane no bɛto me ho.

652
00:51:31,958 --> 00:51:33,083
Dɛn nti na?

653
00:51:34,417 --> 00:51:35,417
Eyi nti.

654
00:52:01,667 --> 00:52:02,958
Twɛn...

655
00:52:04,958 --> 00:52:06,792
Twɛn... Mesusuu sɛ me-- .

656
00:52:06,875 --> 00:52:08,292
Dabi Dabi, mintumi nyɛ saa.

657
00:52:08,375 --> 00:52:10,542
Minim sɛ ɛbɛhaw me.

658
00:52:11,043 --> 00:52:12,917
M’afa eyi mu dedaw, .
na mempɛ bio.

659
00:52:13,000 --> 00:52:13,875
Hei.

660
00:52:15,458 --> 00:52:19,583
Asetra te saa.
Nneɛma bɔne sisi ankasa.

661
00:52:20,583 --> 00:52:23,042
Nanso anigye, anigye nso wɔ hɔ...

662
00:52:24,375 --> 00:52:25,250
ɔdɔ.

663
00:52:27,250 --> 00:52:28,667
Na nneɛma pii wɔ hɔ a ɛsen saa.

664
00:52:28,750 --> 00:52:30,833
Me nkae anigye...

665
00:52:32,125 --> 00:52:35,833
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛkae m’asetra, .
nanso ne nyinaa yɛ blank, Lukian.

666
00:52:40,625 --> 00:52:43,500
Akuraa dedaw bi a nsu ayiri ahyɛ mu ma wɔ hɔ
ɛnyɛ akyirikyiri ne ha...

667
00:52:44,042 --> 00:52:45,458
Ebia na wote hɔ.

668
00:52:49,000 --> 00:52:50,625
Sɛ me werɛ fi biribi a, .

669
00:52:51,708 --> 00:52:54,833
Mesan kɔ mmeae bi
ɛno betumi akae me nea mehweree no.

670
00:52:58,083 --> 00:52:59,875
Dabi Dabi, dabi, mintumi.

671
00:52:59,958 --> 00:53:02,667
Nanso wubetumi abɔ mmɔden.
Wowɔ nea wubetumi apaw.

672
00:53:02,750 --> 00:53:04,625
Mermaids no mma yɛn kwan sɛ yɛbɛpaw!

673
00:53:06,500 --> 00:53:07,708
M’awu!

674
00:53:11,000 --> 00:53:13,417
M’akyerɛ wo sɛ, .
guan, anyɛ saa a wo nso wubewu!

675
00:53:50,208 --> 00:53:51,167
Mavka!

676
00:53:51,917 --> 00:53:54,292
San kɔ bio a ɔkra fĩ biara nni mu?

677
00:53:54,375 --> 00:53:56,083
Afei anyɛ yiye koraa no, wie eyi!

678
00:54:05,292 --> 00:54:06,292
Yɛ no!

679
00:54:55,458 --> 00:54:56,625
Mmarima!

680
00:54:58,583 --> 00:54:59,750
Damn...

681
00:55:01,958 --> 00:55:03,458
Damn.

682
00:55:05,000 --> 00:55:06,167
Boo!

683
00:55:06,417 --> 00:55:07,750
Wo wowiawia wo ho ba yɛn so anaasɛ dɛn?

684
00:55:07,833 --> 00:55:09,000
Aseda nka Onyankopɔn, Oles! Ɛhe na obiara wɔ?

685
00:55:09,083 --> 00:55:10,625
Wɔ dwumadi ahorow ho. Saa ara na BO nso te.

686
00:55:11,208 --> 00:55:13,792
Me ne Tamara sii gyinae sɛ yebenya
kokoamsɛm kakra wɔ kwae mu ha.

687
00:55:13,875 --> 00:55:15,083
Oles, woretie me?

688
00:55:15,167 --> 00:55:16,042
Meyɛ, meyɛ.

689
00:55:16,125 --> 00:55:17,375
Ɛnyɛ nea ahobammɔ wom!

690
00:55:17,458 --> 00:55:18,667
Ahobammɔ ne yɛn biribiara.

691
00:55:18,750 --> 00:55:20,500
I’m off ansa na Tamara asesa n’adwene.

692
00:55:20,583 --> 00:55:21,667
Oles, m’ayɛ aniberesɛm.

693
00:55:21,750 --> 00:55:24,000
M’aboaboa obiara ano
na yɛrefi hɔ nnɛ.

694
00:55:24,083 --> 00:55:27,667
So woredi agoru? Wodii apontow anadwo mũ no nyinaa, .
nyaa anigyeɛ, seesei ɛyɛ me de, dude.

695
00:55:27,750 --> 00:55:31,417
Tie. Khrystyna a mebɔɔ no, .
ɔnyɛ abeawa bi kɛkɛ.

696
00:55:32,917 --> 00:55:34,167
Ɔyɛ ɔbarima?

697
00:55:34,250 --> 00:55:36,208
Ɔyɛ ɔbarima a ne ho yɛ fɛ.
Atemmu biara nni hɔ, onipa, eye koraa.

698
00:55:36,292 --> 00:55:40,125
Oles na ɔkyerɛwee. Short version, ɔyɛ mavka.

699
00:55:41,042 --> 00:55:43,417
Nea ɛyɛ nokware ankasa.

700
00:55:44,208 --> 00:55:47,292
Wɔn mu pii wɔ ha.
Na wɔn nyinaa yɛ atamfo.

701
00:55:47,375 --> 00:55:48,417
Right...

702
00:55:50,708 --> 00:55:54,125
Seesei mahu nea owiaa ade
me nkwaa a etwa to nnɛra. Nea wontumi nnye nni.

703
00:55:54,208 --> 00:55:56,167
- Oles!
- a wo ne me reyɛ basabasa?

704
00:55:56,250 --> 00:55:59,125
M’ani nnye onipa ko a wɔyɛ ho, abayifo, .
zombies, Dracula ankasa mpo.

705
00:55:59,750 --> 00:56:01,750
M’ani nnye hokwan a mewɔ ne Tamara ho.

706
00:56:01,833 --> 00:56:04,042
Kama. Kama. Fa eyi, .

707
00:56:04,125 --> 00:56:08,000
sɛ biribi a ɛyɛ adwenem naayɛ si a, .
piapia no saa.

708
00:56:08,958 --> 00:56:10,792
- wo tɔɔ saa crap yi wɔ hotel no mu?
- Oles!

709
00:56:10,875 --> 00:56:12,917
Wow. Wo’yɛ mfonoe ankasa
anɔpa a edi hɔ no.

710
00:56:13,000 --> 00:56:14,167
Ɛyɛ mfonoe ankasa.

711
00:59:05,000 --> 00:59:06,625
Ruta!

712
00:59:36,250 --> 00:59:40,583
<i>Me maame dɔfo, bere no adu</i>

713
00:59:41,125 --> 00:59:45,208
<i>M’ayɛ abofra na m’ani agye da so ara</i>

714
00:59:47,208 --> 00:59:51,792
<i>Mepɛ sɛ metena ase, medɔ...</i>

715
00:59:54,708 --> 00:59:55,875
Onuawa...

716
00:59:57,125 --> 00:59:58,542
dɛn na woreyɛ?

717
00:59:58,875 --> 01:00:00,125
Nhwiren a wɔde ayɛ.

718
01:00:00,667 --> 01:00:03,583
Mekaee sɛ bere a mete ase no, .
Ná metaa yɛ eyinom de yɛ nnapɔnna.

719
01:00:05,917 --> 01:00:07,250
Wokaee?

720
01:00:07,625 --> 01:00:09,417
Aane. Ɛyɛ anwonwade bi.

721
01:00:16,208 --> 01:00:18,167
- a wope no sedee?
- a eye fɛ, mesusu sɛ.

722
01:00:19,375 --> 01:00:21,292
Me yam a anka me nso mɛkae...

723
01:00:22,708 --> 01:00:24,583
Nanso ɛnsɛ sɛ yɛyɛ saa.

724
01:00:27,000 --> 01:00:28,667
Wɔkyerɛ sɛ, ɛnyɛ nea ɛsɛ sɛ...

725
01:00:35,667 --> 01:00:36,542
Hwɛ.

726
01:00:38,000 --> 01:00:40,542
- Hwɛ sɛnea ɛyɛ kɛse?
- Na ɛyɛ fɛreɛ.

727
01:00:40,625 --> 01:00:43,833
Biribi a ɛte saa ampa
ɛnsɛ sɛ otumi tu wimhyɛn, nanso...

728
01:00:54,583 --> 01:00:55,583
Fi adi!

729
01:01:01,083 --> 01:01:02,250
Mekaee biribiara.

730
01:01:04,292 --> 01:01:06,625
Ná m’asetra nyɛ awerɛhow biako a enni awiei kɛkɛ.

731
01:01:06,708 --> 01:01:08,000
Ná ɛyɛ soronko.

732
01:01:08,792 --> 01:01:11,500
Ɛbɛyɛ sɛ ɛno ne saa
nea enti a wusii gyinae sɛ wobɛmene wo ho.

733
01:01:11,583 --> 01:01:14,208
Wopiaa me kɔɔ hɔ. Te sɛ yɛn nyinaa ara pɛ.

734
01:01:14,292 --> 01:01:16,667
Yɛbɔ mo nyinaa ho ban.

735
01:01:16,750 --> 01:01:18,833
Sɛ nhwɛso no, mavka yi.

736
01:01:19,417 --> 01:01:20,458
Mo mu akumaa.

737
01:01:20,542 --> 01:01:24,833
Ɔmenee ne ho efisɛ n’awofo
de no mae sɛ abofra

738
01:01:24,917 --> 01:01:28,917
wɔ aware a wɔayɛ ho nhyehyɛe ne akwakoraa bi mu.
Ɔtoo no mmonnaa na ɔhwee no.

739
01:01:29,417 --> 01:01:32,250
Yebetumi asan akae ne nkae mprempren ara, .

740
01:01:32,875 --> 01:01:37,167
na ɔbɛkae
sɛnea na n’asetra yɛ “sono” no.

741
01:01:37,250 --> 01:01:40,667
Ɔbɛkae, .
na ɔ’bɛpɛ sɛ owu nyinaa bio...

742
01:01:40,750 --> 01:01:43,000
Na saa ara na ɛte wɔ mo mu biara ho.

743
01:01:46,500 --> 01:01:48,417
Nanso wokasa te sɛ onipa.

744
01:01:48,500 --> 01:01:50,417
Hena na ɔde saa nsusuwii yi guu wo tirim?

745
01:01:51,250 --> 01:01:55,333
Onipa, ɔkra fĩ, .
de ɔyare no ahyɛ wo mu. Ɛnsɛ sɛ wo-- .

746
01:01:55,417 --> 01:01:56,667
Ɛnsɛ sɛ me...

747
01:01:57,875 --> 01:02:01,125
Ɛho nhia sɛ Mavkas ma aduan
wɔ nnipa ahoɔden so no, wo nkutoo na woyɛ saa!

748
01:02:03,000 --> 01:02:05,375
M’anyɛ sɛ mɛkum nnipa
for you anymore.

749
01:02:07,708 --> 01:02:13,375
Biribi a wɔntee bi sii, .
Mavka bi a wawu ani gyee ateasefo ho.

750
01:02:14,417 --> 01:02:17,292
Wiɛ, yie, yie...

751
01:02:18,542 --> 01:02:20,000
Twe n’aso?

752
01:02:21,083 --> 01:02:22,542
Dabi, yɛbɛbɔ no kɔkɔ.

753
01:02:22,625 --> 01:02:26,083
Onipa yi kra yɛ fĩ saa ara
sɛnea afoforo no nyinaa te no.

754
01:02:26,958 --> 01:02:29,667
Akyinnye biara nni ho sɛ ɔbɛpira wo kɛse

755
01:02:30,250 --> 01:02:32,667
sɛ worennya ahoɔden
sɛ wobegyina ano.

756
01:02:32,750 --> 01:02:35,333
Na wobɛsrɛ yɛn werɛ afi, .

757
01:02:35,917 --> 01:02:39,292
baabi a wobɛtete daa...

758
01:02:39,667 --> 01:02:42,750
Na wo nso rentra hɔ.
Ɛnyɛ nea awu mpo.

759
01:02:42,833 --> 01:02:45,542
Daabi! Lukian nyɛ ɔkra a ne ho ntew.

760
01:02:46,417 --> 01:02:48,292
Na m’anyɛ mavka kɛkɛ.

761
01:02:50,000 --> 01:02:51,417
Me din de Ruta.

762
01:02:52,250 --> 01:02:53,417
Oh, Ruta, wo...

763
01:02:54,583 --> 01:02:55,917
Ruta, Ruta, na wɔyɛ...

764
01:02:56,583 --> 01:02:59,958
W’adwene atu afra
denam onipa a owu a ɔde ne ho gye mu so, .

765
01:03:00,042 --> 01:03:03,792
nanso yɛyɛ mo nuabeanom, yɛte ase.

766
01:03:03,875 --> 01:03:07,625
Awiei koraa no, sɛ ebia ɛsɛ sɛ wode wo ho to ɔbarima so anaa
yɛ nea wopaw.

767
01:03:09,042 --> 01:03:12,208
Yɛbɛhwɛ baabi a saa ahotosoɔ no de wo bɛkɔ...

768
01:03:51,958 --> 01:03:53,917
So yebu biribiara ho akontaa?

769
01:03:55,125 --> 01:03:57,083
Nneɛma kakraa bi da so ara wɔ hɔ.

770
01:03:57,750 --> 01:04:00,375
<i>Yɛbɛkyerɛ no nea nnipa tumi yɛ.</i>

771
01:04:01,417 --> 01:04:04,250
Ɔbenfo, ɛsɛ sɛ yefi hɔ ansa na anadwo adu.

772
01:04:04,333 --> 01:04:06,500
- san bra nsraban no mu.
<i>- Adɛn nti na yɛbɛyɛ?</i>

773
01:04:07,625 --> 01:04:08,958
Efisɛ...

774
01:04:10,018 --> 01:04:11,708
Efisɛ wɔn a wɔabu wɔn fɔ a wɔaguan wɔ hɔ
wɔ kwae mu!

775
01:04:11,792 --> 01:04:14,958
<i>Dɛn? Wɔn a wɔabu wɔn fɔ? Dɛn na wobu wɔn fɔ?
Lukian! Kyerɛkyerɛ mu, Lukian--</i>

776
01:04:19,375 --> 01:04:20,500
So ɛno ne wo?

777
01:04:22,125 --> 01:04:24,083
Mesusuu sɛ m’ani renhu wo bio...

778
01:04:27,625 --> 01:04:29,000
Metee biribi ase.

779
01:04:30,000 --> 01:04:30,958
Dɛn?

780
01:04:32,792 --> 01:04:33,875
Sɛ m’ani gye ɔdɔ ho.

781
01:05:15,833 --> 01:05:20,083
Yurko, wowɔ he?

782
01:05:21,583 --> 01:05:23,500
Yurko, gyae wo ho a wode sie!

783
01:05:24,417 --> 01:05:26,250
Eyi nyɛ serew bio...

784
01:05:26,333 --> 01:05:27,708
- bra!
- Dabi, n’ani nnye ho.

785
01:05:27,792 --> 01:05:29,242
Wo’rehwehwɛ te sɛ crap, .
hwehwɛ yiye...

786
01:05:29,317 --> 01:05:30,567
Bra, bra!

787
01:05:32,667 --> 01:05:34,125
Bro, ɛhe na wowɔ, ɛhe--

788
01:05:39,083 --> 01:05:40,417
- Gone...
- Nea ef-- .

789
01:05:42,042 --> 01:05:43,250
Ɔ’akɔ...

790
01:05:43,333 --> 01:05:44,833
- hwan na woye?
- Gone...

791
01:05:45,625 --> 01:05:47,542
Hey, wo ne hena?

792
01:05:52,792 --> 01:05:54,208
M’aboa...

793
01:05:54,292 --> 01:05:55,458
M’aboa...

794
01:05:56,958 --> 01:05:57,875
boa...

795
01:05:59,250 --> 01:06:00,333
boa...

796
01:06:01,833 --> 01:06:04,667
Ɔbɔmmɔfo hia mmoa a wɔkyere no...

797
01:06:06,042 --> 01:06:07,792
aboa a wɔkyere no...

798
01:06:08,750 --> 01:06:09,875
aboa a wɔkyere no...

799
01:06:11,625 --> 01:06:15,167
Enti tie
na yɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ.

800
01:06:28,417 --> 01:06:30,000
M’akum no.

801
01:07:05,125 --> 01:07:06,333
Khrystyna na ɔyɛ?

802
01:07:07,625 --> 01:07:09,000
Lukian, wokaa sɛ-- .

803
01:07:09,083 --> 01:07:10,375
Ɛno ne wo ex.

804
01:07:11,208 --> 01:07:12,583
Gyae no kɔ.

805
01:07:12,667 --> 01:07:13,625
Ma ɔnnyera.

806
01:07:13,708 --> 01:07:16,125
Eyi retwa kwan biara a ebetumi aba...

807
01:07:20,750 --> 01:07:22,708
Biribiara ntumi ntra yɛn ntam.

808
01:07:22,792 --> 01:07:24,458
M’ani nnye wo ho.

809
01:08:02,208 --> 01:08:03,500
So ɛno ne Papa?

810
01:08:04,000 --> 01:08:05,292
Ɛyɛ saa abeawa no.

811
01:08:16,958 --> 01:08:18,542
Wiɛ hello, Mavka...

812
01:08:19,750 --> 01:08:22,167
Care sɛ wobɛka nea ɛkyerɛ me
woyɛɛ me nua no?

813
01:08:24,375 --> 01:08:25,458
Kasa.

814
01:08:33,708 --> 01:08:34,708
Kasa!

815
01:08:35,250 --> 01:08:36,625
- Oh damn...
- Dabi, dabi, dabi...

816
01:08:51,500 --> 01:08:53,000
So ɔyɛ mavka ampa?

817
01:08:53,083 --> 01:08:53,958
Yo...

818
01:08:57,583 --> 01:08:59,667
Woyɛ aboa kɛse bɛn?

819
01:09:03,917 --> 01:09:06,125
- Gyae me nkoaa.
- Da fam, mekaa se!

820
01:09:06,792 --> 01:09:08,125
Afei deɛ w’ayɛ me prey.

821
01:09:08,625 --> 01:09:10,833
M’akɔto wo afiri mu
na wɔakyerɛ wo wɔ asaw bi mu.

822
01:09:10,917 --> 01:09:12,292
Mekaa sɛ, gyae me!

823
01:09:12,375 --> 01:09:13,625
Anaasɛ dɛn?

824
01:09:13,875 --> 01:09:15,000
Wobɛ tickle me akosi owuo mu?

825
01:09:22,333 --> 01:09:24,208
Tickle wo?

826
01:09:29,417 --> 01:09:30,667
Oh, m’abɔ wo tickle mprempren ara.

827
01:09:35,333 --> 01:09:36,708
Na sɛ ɔhyɛ yɛn nsow nso ɛ?

828
01:10:00,083 --> 01:10:01,708
Dɛn mpo na ɛrekɔ so wɔ ha?

829
01:10:05,250 --> 01:10:07,208
Lukian kaa biribi a ɛte saa...

830
01:10:07,875 --> 01:10:10,417
Yɛ’afiri adi, yɛ’afiri adi...

831
01:10:10,500 --> 01:10:12,083
Fi adi, fi adi, fi adi...

832
01:10:17,417 --> 01:10:18,500
Lukian!

833
01:10:22,833 --> 01:10:27,083
Lukian, Khrystyna, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?

834
01:10:27,167 --> 01:10:28,542
Pam ɔkwasea yi fi hɔ!

835
01:10:28,625 --> 01:10:30,125
Yi hell no fi ha!

836
01:10:30,208 --> 01:10:31,458
So woabɔ dam? Lukian!

837
01:10:32,708 --> 01:10:35,042
Lukian! Lukian!

838
01:10:35,125 --> 01:10:36,000
Oles?

839
01:10:37,042 --> 01:10:39,500
Dɛn na woretwɛn?
Wie saa moron yi!

840
01:10:39,583 --> 01:10:40,875
Khrystyna na ɔyɛ?

841
01:10:40,958 --> 01:10:41,875
Sɔre, Oles, wo ho ye?

842
01:10:41,958 --> 01:10:44,333
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?
Ɛhe na Mavka no wɔ?

843
01:10:44,417 --> 01:10:45,958
Lukian, ɛnyɛ hwee. Ɛyɛ me!

844
01:10:46,042 --> 01:10:47,500
Mma wo nsa nka me!...

845
01:10:50,208 --> 01:10:51,417
Ɛhe na wunyae saa?

846
01:10:52,833 --> 01:10:53,917
Ne nyinaa fi wo nti!

847
01:10:54,000 --> 01:10:56,708
Na wunim, .
saa weird girlfriend no awu?

848
01:10:56,792 --> 01:10:57,667
Ɔyɛ mavka?

849
01:10:58,500 --> 01:10:59,958
Sɛnea mete mprempren no ara pɛ.

850
01:11:10,042 --> 01:11:12,333
Ɛyaw biara remma, .

851
01:11:12,417 --> 01:11:14,667
aweredi nkutoo, .

852
01:11:14,750 --> 01:11:16,250
aweredi, .

853
01:11:16,333 --> 01:11:17,917
aweredi...

854
01:11:18,000 --> 01:11:21,542
Wo wuo bɛba n’ahonim so, .

855
01:11:21,625 --> 01:11:26,125
na obehu amane
kosi n’asetra awiei, .

856
01:11:26,458 --> 01:11:28,500
asetra a ɛyɛ mmɔbɔ, .

857
01:11:29,542 --> 01:11:31,458
asetra a anigye nnim.

858
01:11:33,958 --> 01:11:37,667
Na wobɛyɛ abofra daa, .

859
01:11:37,750 --> 01:11:39,875
daa fɛfɛɛfɛ, .

860
01:11:39,958 --> 01:11:42,208
bere nyinaa nea eye sen biara.

861
01:11:59,083 --> 01:12:01,417
Yɛbɛgya wo nkaeɛ.

862
01:12:23,000 --> 01:12:27,208
M’ayɛ nea eye sen biara. Na sɛ wompɛ me a, .
afei wo ne obiara rentra.

863
01:12:29,833 --> 01:12:30,750
Lukian!

864
01:12:36,583 --> 01:12:38,708
Deɛn ni? Dɛn na esii wɔ ha?

865
01:12:39,625 --> 01:12:41,417
Dɛn na wobu wɔn fɔ? So eyi yɛ nea asiane wom?

866
01:12:43,750 --> 01:12:45,083
Mermaids a wɔyɛ...

867
01:12:46,292 --> 01:12:47,458
anuanom mmea...

868
01:12:48,583 --> 01:12:50,042
Ne nyinaa te sɛ nea wokae no pɛpɛɛpɛ.

869
01:12:50,125 --> 01:12:53,458
Ɛyɛ awerɛhow sɛ na wowɔ
sɛ wobɛtra ase afa mu bio.

870
01:12:56,000 --> 01:12:59,292
Ɔmaa mekaee biribiara.

871
01:12:59,917 --> 01:13:06,792
Enti dɛn na wobɛyɛ mprempren, .
mavka a wɔde edin Ruta ato so?

872
01:13:10,583 --> 01:13:13,083
Ɛyaw a ɛwɔ atoro a wɔde ma mu
sɛee m’asetra a atwam no...

873
01:13:14,667 --> 01:13:16,375
na afei ɛhunuu me wɔ ha nso.

874
01:13:19,875 --> 01:13:25,375
Ade biako pɛ a mepɛ ne sɛ mɛte nka sɛ biribiara nni hɔ, .
na enni hɔ koraa, bio da.

875
01:13:25,458 --> 01:13:26,833
- a wobedi ho dwuma?
- Aane.

876
01:13:26,917 --> 01:13:30,708
Mmarimaa, meda so ara ntumi nhu Khrystyna.
Yɛrentumi mfi hɔ a ɔnka ho.

877
01:13:30,792 --> 01:13:32,583
Ɔbenfo, minim baabi a ɔwɔ.

878
01:13:32,667 --> 01:13:34,125
M’agye no
na ɔsan ba wo nkyɛn tẽẽ.

879
01:13:34,208 --> 01:13:35,667
- Gye di?
- Gye di.

880
01:13:35,750 --> 01:13:37,333
- Alright, Paapa, ma yɛnkɔ!
- Na Khrystyna nso?

881
01:13:37,417 --> 01:13:39,250
Wiɛ, Ɔbenfo, .
ɔkaa sɛ ɔbɛhunu no, enti ɔbɛhunu no.

882
01:13:39,333 --> 01:13:40,542
Yɛn deɛ, ɛsɛ sɛ yɛnya Toma ne Irina--

883
01:13:40,625 --> 01:13:41,875
- a wode wo ho to...
- a eye.

884
01:13:44,917 --> 01:13:46,958
Yɛbɛma w’apɛde abam.

885
01:13:47,500 --> 01:13:50,708
Wɔ Oblivion mu no, wobɛtetew daa.

886
01:13:50,792 --> 01:13:54,917
Nanso anadwo yi yɛ Anadwo Tiatiaa, .
fi amanne no ase

887
01:13:55,000 --> 01:14:00,042
sɛ w’aweredi a etwa to ne nea ɛsen biara
wɔ ateasefo nyinaa so!

888
01:14:00,125 --> 01:14:03,083
Ɔbenfo, m’akyerɛ wo sɛ, .
ɛsɛ sɛ yɛkɔ. Ɛnyɛ ahobammɔ wɔ ha.

889
01:14:03,167 --> 01:14:05,500
Oh, bra, Oles.
Biribiara nni hɔ a ɛhunahuna yɛn wɔ ha...

890
01:14:07,125 --> 01:14:09,458
Enti dɛn ne amanneɛbɔ a ɛfa saa wɔn a wɔabu wɔn fɔ no ho?

891
01:14:09,542 --> 01:14:10,750
Dɛn na wobu wɔn fɔ?

892
01:14:13,292 --> 01:14:14,500
Damn...

893
01:14:31,542 --> 01:14:33,167
Wopɛ sɛ migye nkwaseasɛm yi di?

894
01:14:33,250 --> 01:14:34,750
Bra, m’akyerɛ wo sɛ, .
M’ankasa mihuu wɔn!

895
01:14:34,833 --> 01:14:38,167
So wuhu sɛ woasɛe ade
akwantu a ɛho hia sen biara wɔ m’asetra mu?

896
01:14:38,417 --> 01:14:40,000
Fine, saa deɛ no nni hwee
na nwura wɔ ne tirim, .

897
01:14:40,083 --> 01:14:41,333
nanso wo, ɔdɔfo, .
dɛn na na woredwen ho?

898
01:14:41,417 --> 01:14:42,625
Paapa, ɛyɛ nokware. Me nso mihuu no.

899
01:14:42,708 --> 01:14:43,958
Twɛn, so woyɛ aniberesɛm?

900
01:14:44,042 --> 01:14:45,042
Nanso w’ankasa wokae, .

901
01:14:45,125 --> 01:14:47,208
mavkas ne ne nyinaa, .
ahobammɔ aduru, Mermaid Nnawɔtwe--

902
01:14:47,292 --> 01:14:49,667
Ɛnyɛ den wɔ hɔ, anuonyamfo.
Ɛyɛ marketing trick, dɛn ne ɔhaw no?

903
01:15:06,583 --> 01:15:08,125
Anansesɛm mu nsɛm ara kwa
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔn a wɔregye nneɛma no bɛba abɛsra wɔn.

904
01:15:08,208 --> 01:15:09,917
- anansesɛm bɛn?
- Amanneɛbɔ!

905
01:15:10,235 --> 01:15:11,708
- a wote saa?
- adɛn nti na woreyɛ shushing?

906
01:15:11,792 --> 01:15:12,917
Dɛn koraa ne saa?

907
01:15:13,708 --> 01:15:15,000
Ebinom reto nnwom.

908
01:15:15,500 --> 01:15:17,917
Me pɔnkɔ teɛteɛɛm sɛ
sɛ bere a ɛpɛ sɛ f-- .

909
01:16:01,750 --> 01:16:03,417
Mavka!

910
01:16:08,500 --> 01:16:09,708
Mavka!

911
01:16:20,333 --> 01:16:21,792
Dɛn na woyɛɛ no?

912
01:16:23,042 --> 01:16:24,250
Wote me asɛm?

913
01:16:27,708 --> 01:16:28,917
Dɛn na woyɛe?

914
01:16:29,000 --> 01:16:31,292
Yɛdii n’apɛdeɛ ho dwuma...

915
01:16:31,375 --> 01:16:33,958
Sɛ Mavka sua onii ko a ɔyɛ wɔ asetra mu, .

916
01:16:34,042 --> 01:16:38,250
na ɔkaee ne din Ruta mpo.

917
01:16:40,875 --> 01:16:41,833
Ruta?

918
01:16:41,917 --> 01:16:44,917
Nanso obi yɛɛ no yaw kɛse bio

919
01:16:45,000 --> 01:16:47,958
sɛ na onni ahoɔden no
sɛ wobɛgyina ɛyaw no ano...

920
01:16:49,208 --> 01:16:53,583
Ebia wunim
monster bɛn na ɔyɛɛ no saa?

921
01:16:54,375 --> 01:16:56,333
Enti ɛyɛ wo na woyɛɛ eyinom nyinaa.

922
01:16:57,000 --> 01:17:00,500
Wo nti, ɔbɛwosow
kɔ Oblivion mu daa...

923
01:17:00,833 --> 01:17:03,250
Na eyi yɛ ma wo, sɛ ne nkae.

924
01:17:04,083 --> 01:17:06,417
Dabi, dabi, dabi, ka sɛnea mɛsan de no aba kyerɛ me!

925
01:17:06,500 --> 01:17:08,750
Yɛrentumi mfa no nsan mma bio.

926
01:17:09,333 --> 01:17:12,292
Nanso yebetumi asoma wo akɔ Oblivion nso.

927
01:17:15,250 --> 01:17:16,542
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

928
01:17:16,625 --> 01:17:17,500
Kɔ!

929
01:17:52,333 --> 01:17:57,250
Na yɛanka ho asɛm
sɛ Oblivion ma no yɛ owuyare.

930
01:18:56,708 --> 01:18:58,083
Ruta!

931
01:19:06,292 --> 01:19:07,417
Ruta...

932
01:19:14,875 --> 01:19:16,333
Dɛn na ɛyɛ hell...

933
01:19:24,333 --> 01:19:25,542
Ruta...

934
01:19:26,250 --> 01:19:27,250
Ruta...

935
01:19:33,042 --> 01:19:34,167
Ruta...

936
01:19:37,750 --> 01:19:39,875
Mebaa ha...

937
01:19:41,625 --> 01:19:42,917
ma wo.

938
01:20:23,250 --> 01:20:24,250
Ruta...

939
01:20:34,875 --> 01:20:35,875
Ruta...

940
01:20:37,083 --> 01:20:38,292
Lukian!

941
01:20:43,417 --> 01:20:45,375
Me n’ayi wo ama...

942
01:20:48,833 --> 01:20:51,417
Na ɛyɛ Mermaids no, wɔde sii hɔ...

943
01:20:51,500 --> 01:20:54,708
Mebaa sɛ merebɛka akyerɛ wo sɛ...

944
01:20:55,875 --> 01:20:57,000
sɛ me...

945
01:20:57,083 --> 01:20:58,042
wo...

946
01:21:10,125 --> 01:21:14,458
Biribiara ayɛ krado.
Yɛwɔ nkwa ahoɔden a ɛdɔɔso.

947
01:21:50,583 --> 01:21:51,458
Ruta...

948
01:21:52,500 --> 01:21:53,625
Anuanom mmea, hwɛ!

949
01:21:58,292 --> 01:22:00,333
Kɔ so, kɔ so!

950
01:22:00,417 --> 01:22:01,833
Dɛn nti na wugyaee?

951
01:22:01,917 --> 01:22:02,958
Ɔte ase, anuanom mmea.

952
01:22:03,042 --> 01:22:05,208
- a ote ase.
- a wote ase...

953
01:22:05,292 --> 01:22:06,583
Ɔte ase...

954
01:22:07,792 --> 01:22:10,583
Ruta!

955
01:22:10,667 --> 01:22:12,125
Anuanom mmea, muntie!

956
01:22:13,042 --> 01:22:15,292
Mermaids no gyee yɛn nkaeɛ no kɔeɛ.

957
01:22:15,875 --> 01:22:18,958
Wɔmaa yegye dii sɛ asetra yɛ ɛyaw ara kwa.

958
01:22:19,042 --> 01:22:23,542
Na sɛ aweredi nkutoo na ebetumi de ahotɔ aba, .
nanso ɛno nyɛ nokware. Minim.

959
01:22:24,458 --> 01:22:25,667
Mekaee biribiara.

960
01:22:28,125 --> 01:22:30,250
Enti Mermaids no adi atoro akyerɛ yɛn
bere no nyinaa?

961
01:22:30,333 --> 01:22:31,208
- Adɛn?
- adɛn nti na eyinom nyinaa?

962
01:22:32,042 --> 01:22:33,667
Adɛn nti na yɛrekum nnipa?

963
01:22:33,750 --> 01:22:35,000
- a wode ma edeen?
- adɛn nti na ɛyɛ?

964
01:22:35,708 --> 01:22:37,583
Na mepɛ sɛ mekae me din...

965
01:22:37,667 --> 01:22:39,208
- Na mepɛ sɛ...
- Na me...

966
01:22:39,292 --> 01:22:40,625
Na me nso ɛ?

967
01:22:46,083 --> 01:22:47,917
Menyɛ wo dea bio.

968
01:22:53,917 --> 01:22:56,417
Dabi, saa ahoɔden yi yɛ yɛn dea!

969
01:22:57,417 --> 01:22:59,292
Mfa wo nsa nka wɔn!

970
01:23:24,292 --> 01:23:27,917
Mermaid Nnawɔtwe no aba awiei, .
na wɔanwie amanne no.

971
01:23:29,042 --> 01:23:30,750
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wosan kɔ ɔtare no so.

972
01:23:31,375 --> 01:23:33,750
Afei wubehu nea amanehunu yɛ.

973
01:23:36,500 --> 01:23:38,542
Anuanom mmaa, mɛgye mo nkwa.

974
01:23:38,625 --> 01:23:41,292
Mebɛhunu, wote me?
Mɛhwehwɛ sɛnea mɛsan de wo aba.

975
01:23:41,375 --> 01:23:42,250
M’adwen biribi ho...

976
01:23:42,333 --> 01:23:44,875
Minim. Yɛbɛhyia bio.

977
01:23:46,833 --> 01:23:48,083
Wɔ mfe anan mu.

978
01:23:58,833 --> 01:24:00,792
Yɛremma eyi nkɔ.

979
01:24:00,875 --> 01:24:02,417
Dabi, dabi, dabi, dabi!

980
01:24:03,250 --> 01:24:06,333
Mempɛ eyi!
Ɛnyɛ eyi ne nea yɛpenee so!

981
01:24:08,625 --> 01:24:09,625
Boa me!

982
01:24:29,333 --> 01:24:30,667
Ruta...

983
01:24:32,042 --> 01:24:33,500
- den na esii?
- Lukian a ɔyɛ...

984
01:24:35,458 --> 01:24:37,542
woyɛɛ biribi a ɛrentumi nyɛ yiye.

985
01:24:49,333 --> 01:24:50,500
Ruta!

986
01:24:53,417 --> 01:24:54,292
Ruta, me-- .

987
01:24:54,375 --> 01:24:55,667
Minim sɛ...

988
01:24:57,917 --> 01:24:59,042
Me nso.

989
01:25:09,000 --> 01:25:11,000
- mepa wo kyɛw, me-- .
- Dabi, ɛnyɛ hwee.

990
01:25:11,958 --> 01:25:14,375
Nea ehia ara ne sɛ mɛyɛ me su
sɛ wobɛte ase bio.

991
01:25:22,125 --> 01:25:23,125
Lukian!

992
01:25:23,208 --> 01:25:25,667
Kyerɛkyerɛ me nea ɛrekɔ so wɔ ha!

993
01:25:27,042 --> 01:25:28,958
Na ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ yɛyɛ
sɛ yɛbɛkyerɛkyerɛ eyinom nyinaa mu mprempren?

994
01:25:29,042 --> 01:25:30,542
Mennim.

995
01:25:30,625 --> 01:25:31,542
Lukian!

996
01:25:31,625 --> 01:25:32,958
Nanso metumi asɔ biribi ahwɛ...

997
01:25:33,042 --> 01:25:38,000
Mehwehwɛ, obi betumi akyerɛkyerɛ mu
dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha?

998
01:25:41,292 --> 01:25:42,667
Wo werɛ mfi biribiara...

999
01:25:43,542 --> 01:25:45,292
ɛno na esii wɔ ha...

1000
01:25:55,167 --> 01:25:56,792
Wiɛ nokwarem no, wubetumi ne obi abɔ.

1001
01:25:58,375 --> 01:25:59,875
M’anyɛ tyrant bi...

1002
01:26:00,958 --> 01:26:03,167
Mfɛfo adwumayɛfo, momfa atenae!

1003
01:26:04,042 --> 01:26:07,667
Dull city life retwɛn yɛn...

1004
01:26:13,417 --> 01:26:16,625
Ɛte sɛ nea wowɔ abɔnten wɔ abɔde mu
so Ɔbenfo no yɛɛ papa bi.

1005
01:26:17,208 --> 01:26:18,625
Na wo nso, Lukian!

1006
01:28:00,042 --> 01:28:03,500
Hwehwɛ wo dɔfo Ruta...

1007
01:28:06,500 --> 01:28:09,458
Fa no san bra.




